AAAA級旅游景區(qū)

華巖風景區(qū)位于重慶市西南郊九龍坡區(qū)，距市區(qū)23公里。風景區(qū)集寺、湖、園、林、山、洞于一體，風景清幽，得天獨厚，是善男信女拜佛參禪，旅客游人賞景觀光的絕佳去處。
華巖風景區(qū)是典型的寺廟園林。華巖寺乃川東名砂、西南十大叢林之一，已歷六十二主持、三百三十余歷史。寺殿蓮宮，巍峨壯麗，香火鼎盛，佛相莊嚴。更有天池夜月、帕嶺松濤、遠梵霄鐘、疏林夜雨、雙峰聳翠、古洞魚聲、曲水流霞、寒巖噴雪八景馳名于世，詩情畫意，妙景禪機，蔚為大觀。其中“曲水流霞”被列為重慶小十景之一。景區(qū)內古建筑規(guī)模宏大，畫棟雕欄，是重慶市重點保護文物。景區(qū)園林，獨具魅力，連巒擁秀，曲徑通幽，古木森森，流泉淙淙，湖水含煙，蓮花飲露，景致靜謐清幽。
華巖風景自古遐邇聞名，人文薈萃。歷代眾多文人墨客，政要名流，紛至沓來，或尋幽問古，或訪僧談禪，留下數(shù)以百計的詩文匾聯(lián)，墨跡碑刻，彌足珍貴。若趕干神奇?zhèn)髡f，迷人故事，回味悠長。
華巖寺歷史悠久，乃蜀川名剎、西南十大叢林之一，有“巴山靈境”之稱，是重慶市級文物保護單位，華巖寺又名花巖寺，因山巖有洞有泉，雨時澗泉從洞頂飛濺而下，狀如散花，故古人以花巖為名。傳說唐朝時期便有信徒在此結庵禮佛，明萬歷年間建寺。華巖寺歷經改造修建，現(xiàn)占地3.3公頃，總建筑面積1.4萬平方米，由主體建筑、接引殿和華巖洞組成，建筑保存完好，精湛華美，宏偉壯觀。華巖寺聲名遠播，每年有不少香港、澳門、臺灣以及東南亞等地信眾前來觀光禮佛，蜚聲海外。
華巖風景區(qū)內有古剎、佛塔、石刻、雕塑、古橋等人文宗教遺址，以及“天池夜月、萬林松濤、遠梵霄鐘、疏林夜雨、雙峰聳翠、古洞雨聲、曲水流霞、寒巖噴雪”八大舊人文景觀，以及建設中的“綠波閣影、清流匯海、望天祈福、瀑繞梵音、青山素居、沁香銘心、滿桂留香、映日荷花”八大新人文景觀。其中“曲水流霞”被列為重慶小十景之一。
1937年華巖寺創(chuàng)辦華巖佛學院，2005年5月，經國家宗教事務局批準的西南地區(qū)唯一的高等宗教院?！貞c佛學院在景區(qū)內正式掛牌。

華巖隧道工程又有新進展 金家灣立交改造今年底竣

華巖隧道西延伸段主線 重慶市地產集團供圖

華龍網消息，記者今（27）日獲悉，重慶市地產集團承擔建設的21個在建市級重點交通基礎設施項目取得重大進展。其中華巖隧道西延伸段主線月底具備通車條件、金家灣立交改造今年底竣工······這些項目建成后，將助力主城都市區(qū)內部各區(qū)互聯(lián)互通，打造實現(xiàn)“一日生活圈’’和“一小時通勤圈”。

華巖隧道西延伸段主線月底具備通車條件

“盡管因新冠肺炎疫情影響，項目工期被耽誤了45天左右，但通過科學組織施工，我們項目已經追回計劃工期?！睋A巖隧道西延伸段項目相關負責人介紹，華巖隧道西延伸段主線在本月底將具備通車條件。

作為市級重點工程，華巖隧道西延伸段項目西起于九永高速，東接華巖隧道，全長約4.98公里，按城市快速路標準設計。

其中，繞城收費站至一縱線段采用“主線雙向六車道+輔道雙向四車道”路幅形式，路幅總寬度64米；一縱線至白彭路段采用“上層雙向六車道高架橋+下層雙向四車道輔道”路幅形式，上層高架路幅總寬度25米，下層輔道總寬度34.5米。主線設計行車速度80公里/小時，輔道設計行車速度40公里/小時，全線包含立交5座，項目建成通車后將能對成渝高速車流量實現(xiàn)分流，有效緩解成渝高速交通壓力。

金家灣立交工程I線橋現(xiàn)澆箱梁結構 重慶市地產集團供圖

金家灣立交改造今年底竣工

記者了解到，大渡口金家灣立交改造項目在復工復產后，也全力開足馬力，保質保量搶回工期，項目預計將在年底竣工，具備通車條件。

金家灣立交改造工程位于大渡口區(qū)，是快速路三縱線（陳庹路）與成渝擴能通道（金建路）的相交節(jié)點，是一座樞紐立交。立交改造工程將三縱線直行上跨金建路的菱形立交改造為全互通立交，新建匝道10條（近期實施9條），其中橋梁4座（近期3座），人行天橋3座，新建車行地通道1處，人行地通道1處，改造現(xiàn)狀人行地通道1處。

據了解，該立交橋改造工程建成投用后，將擴寬大渡口區(qū)東西向出區(qū)通道，貫通快速路三縱線和區(qū)橫五路，緩解成渝高速公路永川至重慶主城區(qū)段交通擁堵，分流成渝高速交通壓力，加強主城與永川區(qū)交通聯(lián)系，促進沿線區(qū)域開發(fā)建設。

金家灣立交工程安全體驗及展示區(qū) 重慶市地產集團供圖

全力推進主城都市區(qū)內部各區(qū)互聯(lián)互通

據重慶市地產集團相關負責人介紹，為加快推進主城都市區(qū)互聯(lián)互通的交通基礎設施建設，及時解決項目建設中的難點、卡點問題，市地產集團成立了由集團各分管領導擔任組長的工程項目督導組，組建項目“督導+管理”專班，通過優(yōu)化技術方案、優(yōu)化施工工序、增加施工人員、延長作業(yè)時間、推進加強安全管理等系列舉措，加快推進包含華巖隧道西延伸段項目等在內的21個在建市級重點項目建設，確保如期完工。

除21個在建項目外，今年，新開建的茶惠大道項目（連接經開區(qū)、南岸區(qū)、巴南區(qū)），城南立交二期工程項目（渝北區(qū)）、騰芳大道西段項目（兩江新區(qū)）和渝武高速金開至三溪口段拓寬改造項目（經北碚區(qū)、兩江新區(qū)）都將進一步有效促進主城都市區(qū)內部各區(qū)互聯(lián)互通。

重慶市地產集團將堅決貫徹落實黨市委市政府及市國資委決策部署，積極主動融入國家大戰(zhàn)略、重慶大發(fā)展，堅持疫情防控、復工復產“兩手抓、兩不誤、兩手硬”，強力推進項目安全生產、工期進度。

華龍網記者 董進 通訊員 胡天輝 劉曄

【為您推薦】永州鄉(xiāng)村游·周末好去處（系列）——江華陽華巖

國家重點文物保護單位陽華巖摩崖石刻

陽華巖位于湖南省永州市江華縣城東地6公里竹園寨回山之下，山勢向陽，陡峭如劈，中有石磬，下有寒泉。清道光《永州府志》載：“江華夏嶺重岡，地遠而險，其山之秀異者，自古稱陽華巖?！碧聘咦嫖涞滤哪辏?21年），分馮乘縣置江華縣，縣城建在“陽華巖之江南”（今沱江鎮(zhèn)老縣村），江華由此得名。

清晨漫步，穿行溪流?？绰奖橐安菽?，聞蟲鳴鳥叫、溪水潺潺。

走過山崖小徑，觀“談巖誰道真稀有，須信陽華天下無。”摩崖石刻。

江華巖被譽為“九嶷萬峰，不如陽華”。不僅有美麗的沱江風景，更有唐代文學家道州剌史元結撰文、江華縣令瞿令問刻石的《陽華銘有序》和宋代安圭畫刻的《道州江華陽華巖圖》，被歷代文人雅士稱為“陽華勝跡”。

歷經千年的摩崖石刻，還有大自然億萬年的鬼斧神工等著你去觀賞。

地址：江華縣城東地6公里竹園寨回山之下

景點：摩崖石刻40余方

' Hiroshi Nagai '

文章來源/市文旅廣體局宣傳科

編輯/周赒 審校/胡萍