元代《故隱士汪君墓志銘》碑刻
高生元
第209期
寧國市甲路鎮(zhèn)莊村村吳村端山腳西遺存元代“隱士汪仁澤”墓碑,碑高2.1米,寬1.15米,厚0.16米,石材為青石,今保存完好。立碑時間是元順帝至正戊子年(1348),碑文由嘉議大夫、禮部尚書汪澤民撰,碑額由議申大夫、秘書卿泰不華篆,正文由將作佐郎、兩浙使司清泉監(jiān)司丞胡立書。
碑文如下:
故隱士汪君墓志銘① 嘉議大夫禮部尚書 汪澤民②撰 將作佐郎兩浙使司清泉監(jiān)司丞 胡立③書 議申大夫秘書卿 泰不華④篆 惟汪氏為歙名宗,本姬姓,魯成公黑肱次子,生而有文在其手曰汪,遂以名。既長,有功,食采穎川,號汪侯,后世子孫因以為氏。 宣之寧國有龍?jiān)赐羰希暇嗫h治六十里。上世自歙績溪來遷、諱承福者,遠(yuǎn)祖也。歷年久,族益蕃,詩書孝友聞于鄉(xiāng)邑。君諱仁澤,字君錫,以至正六年二月二十六日年七十卒。明年冬,其子彬以胡文亨⑤述君世序,踵門請?jiān)唬骸跋热思味萁K身,無求于時。今墓有期,先生念宗祊之同,賜之銘,以垂永久,則先人為不亡矣?!遍h其勤懇,遂銘之。 聞龍?jiān)瓷剿P回秀麗,奧區(qū)樂土,夐絕器塵,耕鑿種藝,安業(yè)自足。杰特才俊生其間,往往劬⑥經(jīng)厲操,相羊⑦丘壑,視聲利泊如也。 君之曾大父諱時吉,字景元。大父諱一正,字理夫。父諱廷虎,字伯武。蓋亦深藏而不售者。伯武元兄廷龍,字伯文,無子,君以父命為之后。 早歲敦雅莊敏,識量過人,莫不器之。稍長,隆師親友,問學(xué)充如,文采燁如皦皦出輩行。壯齒應(yīng)門,勤慎以給。公上忠厚,以服朋儔,周急難,恤乏困,率為閭里先,咸用激勵,且倚賴之。不樂侈靡,自奉簡素,賓友來過,款洽不倦。佳時淑景,巾褐逍遙,追逐云月,超然物外。足不入城,府構(gòu)樓所居西偏,藏書萬卷,憲檢李公扁曰“一經(jīng)”。居之東麓,鑿池筑亭,以息以游,疏齋盧公大書“高明”于楣。其志尚不群如此。 尋遇郁攸為災(zāi),屋廬蕩然,殊不一動其心,不再期新構(gòu)復(fù)舊。己巳歲大祲,賑粟為名,年有有司以名上,當(dāng)受官,君辭曰:“樂生惡死,吾與人同。方以施不能溥為樵,假是以徼名,豈吾志哉?”⑧ 君雖繼伯父后,其事父母益孝謹(jǐn)。袁夫人年過九帙,兩被賜帛,尤好施與,姻黨宗族歲時蒙惠。時豐服無綺繡,食無重味。君彩衣白發(fā),晨夕左右,凡所以奉養(yǎng)者必躬必誠。 前卒之四日,具觴稱壽,白于母曰:“幸登老萊子之年,而無其德,兄弟無故,孫男女三十人,皆吾母積慶也?!币顣r,沐浴冠帶甚整飭。越三日,過鄉(xiāng)鄰,言談盡歡。是夕不事枕衾,神氣如平時,端坐而逝。 娶東溪周氏,子男二人,長楙先卒,次彬習(xí)進(jìn)士業(yè),今請銘者。女三人,同里章泳、胡文元,楊厚其婿也。孫男二人,元立、元明。女三人,長適章希道,余尚幼。 君經(jīng)史之暇,尤嗜地理書,造詣玄微。屐齒所到,間遇吉壤,輒以告人無靳。晚卜埏于寧國鄉(xiāng)⑨端山之原,而母氏之藏則徽慶⑩之平園,皆君自擇也。彬?qū)⒁杂置髂晔卸氯缮暝峋松?。銘曰? 維汪氏先,周姬之后。魯成生子,有文在手。因文名汪,既長立功。為上大夫,肇穎川封。有子施孫,以汪為氏。漢仕新安,江左之始。纓組實(shí)繁,譜牒莫容。龍?jiān)捶至?,績溪同宗。偉哉君錫,樂佳山水。曷以承家,孝友詩禮。萬卷斯樓,諸峰斯亭。千載之心,七十其齡。鄰曲過縱,嘗不吝昔。安坐而化,弗事衽席。蓄德不耀,后人之慶。勒銘貞石,端山永藏。 婺源王元善摹刻。《故隱士汪君墓志銘》碑文簡注:
① 汪仁澤(1277-1346),字君錫,居住在莊村村吳村一帶。
② 汪澤民(1273—1255),字叔志,徽州婺源人(今江西婺源縣)。嘉靖《寧國府志?人物志?忠節(jié)》、民國《寧國縣志?流寓》有記載。初以春秋中鄉(xiāng)貢,延祐五年(1318)登進(jìn)士第。歷官至嘉議大夫、禮部尚書,致仕退居宣州。值長槍賊來寇,或勸其去,不從。參畫戰(zhàn)守之策,累敗賊兵。及城陷,不屈而死。追封譙國郡公,謚文節(jié)?!端问贰酚袀?。碑文文理清晰,言簡意賅、語言優(yōu)美。碑文共947字。
③ 胡立,績溪九華人,生卒不詳。時任“將作佐郎兩浙使司清泉監(jiān)司丞”,碑文正文是由其書寫。字體仿趙孟頫楷書,形神俱似,有晉唐古風(fēng),且端莊秀麗,不失為書法大家之作。 亨源周氏元代《永思亭集》詩集存其《永思亭》詩一首,詩曰:“一壑一丘思履歷,一花一草思壺觴。更有致思于此外,身體發(fā)膚思顯揚(yáng)。”
④ 泰不華(1304-1352),字兼善,伯牙吾臺氏,原名達(dá)普化。隨父定居臨海。十七歲,江浙鄉(xiāng)試第一名,賜進(jìn)士及第,元文宗賜名泰不華。授集賢殿修撰,累遷至禮部侍郎。至正十二年(1352),遷臺州路達(dá)魯花赤,與方國珍戰(zhàn),陣亡。封魏國公,謚忠介。嘉慶《寧國府志?職官表》記載:“至正九年任江東道提刑按察司肅政廉訪使。”。泰不華二書(篆、隸),《元史?本傳》稱其:“善篆隸,溫潤遒勁?!背R詽h刻題額寫法題寫元代碑額,格調(diào)高古,自成一家。寧國留存下來的“故隱士汪君墓志銘”是非常少見的泰不華篆書碑額真跡。
⑤ 胡文亨:生平不詳。
⑥ 劬,勤勞;經(jīng),經(jīng)營。
⑦ 相羊,倘佯之意。
⑧ 意思是:人快樂的生,痛苦的死,我和大家一樣。剛施舍一點(diǎn)粟米,還不能救濟(jì)廣大(溥)的百姓(樵),借(假)此而揚(yáng)(徼)名,這不是我的志向。
⑨ 寧國鄉(xiāng),寧國鄉(xiāng)古鄉(xiāng)名(二十三、二十四、四十一都),位于今莊村、霞西、竹峰一帶。
⑩ 徽慶,寧國縣古鄉(xiāng)名(二十七、八都),位于今胡樂、甲路一帶。
此碑對于了解寧國縣寧國鄉(xiāng)汪氏家族的遷徙,汪仁澤的生平事跡、子孫后代的傳承、和睦的家風(fēng)以及融洽的鄉(xiāng)風(fēng),有重要的史料價值;同時對了解寧國元代時期的歷史亦有重要的史料價值,還有極高的書法藝術(shù)價值。
寧國遺存下來的元代《故隱士汪君墓志銘》碑刻十分珍貴。
Hash:a023d9e5e92c47842ee3ac05bdce15c394ef793e
聲明:此文由 宣城歷史文化研究 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com