用英語介紹濟南旅游景點(濟南有許多著名的景點英語)
導讀:用英語介紹濟南旅游景點(濟南有許多著名的景點英語) 用英語介紹趵突泉 用英文介紹濟南三大旅游景區(qū)-千佛山,大明湖,趵突泉,120字左右,急!!!! 請問誰有濟南九頂塔的英文介紹?急用,謝謝 關于濟南旅游景點的英文介紹?越短越好?。ㄇХ鹕健⒋竺骱?、趵突泉) 英語作文 大明湖(5、6句即可) 濟南趵突泉英語導游詞
用英語介紹趵突泉
介紹范文:
Baotu Spring, one of the three scenic spots in Jinan, is located in Lixia District, Jinan City, Shandong Province. It is adjacent to Quancheng Square in the East and Wulongtan in the north. It covers an area of 158 mu, ranking the top of the 72 Famous Springs in Jinan.
During the southern tour of Emperor Qianlong, Baotu Spring was canonized as "the first spring in the world" because of the mellow and sweet taste of tea made by Baotu Spring. Bus route: citizens can take K1 and K5. Food can buy what you like, and tea is the best gift.
趵突泉(Baotu Spring),濟南三大名勝之一,位于山東省濟南市歷下區(qū),東臨泉城廣場,北望五龍?zhí)?/a>,面積達158畝,位居濟南七十二名泉之冠。
乾隆皇帝南巡時因趵突泉水泡茶味醇甘美,曾冊封趵突泉為“天下第一泉”。公交線路:市民可乘坐K1路、K5路。食物可以買自己喜歡吃的,禮物買茶葉是最好的。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子里面喜歡所謂的“形散神不散”,即句子結構松散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
用英文介紹濟南三大旅游景區(qū)-千佛山,大明湖,趵突泉,120字左右,急!!!!
The Thousand Buddha Mountain is a hill located southeast of the city of Jinan, the capital of Shandong Province, China. It is renown for its numerous Buddha images which have been carved out of the hill's rock faces or erected free-standing since the times of the Sui Dynasty and its Xingguochan Temple.
Daming Lake or Daming Hu, is one of the biggest lakes in the city of Jinan. Daming LakeLocated at the center of Jinan's urban area.It is one of the three major scenic spots of the city. The other two are Baotu Spring and Qianfo Mountain.
Jinan is known as " the City of Springs" for its some 100 springs,72 of which are famous. The waters of the springs converge to form Daming Lake. The lake is filled from the south bank, and emptied through the North Water Gate built in the Song Dynasty about 1,000 years ago. With an impervious rock bottom, the lake keeps a constant level the whole year through.
The lake is recorded as early as in The Annotated Book of Waters by Li Daoyuan who was active about 1,500 years ago. With a waterly picture and quite a number of historical cites in the urban landscape, it has always been a tourist attraction through the centuries.
Beautiful Baotu Spring Park is located in the centre of Jinan City, and it is here that you will find the Baotu Spring. In the past, the Baotu Spring only covered 4 mu (about two thirds of an acre). The park itself was originally established in 1956 and more recently has been extended to 158 mu (about 26 acres). This highly valued facility represents the symbol of Jinan City and is regarded as one of the three major places of interest in Jinan. This park is highly regarded as a well known scenic spot which makes an ideal location for admirers of wonderful natural springs, culture and various constructions.
Baotu Spring is located in the centre of Baotu Spring Park and is renowned as the best of the 72 springs in Jinan. Since ancient times, many famous poems and prose have been written relating to its unique beauty. According to experts' research, this spring has a history of 3,543 years, dating back to the Shang Dynasty (16th –11th BC). The special geographical structure in Jinan creates the special Baotu Spring. The spring pool is rectangular in shape, stretching about 30 meters (about 98 feet) west to east and about 18 meters (about 59 feet) north to south. Spring water pours out from the underground limestone cave throughout the night and day, sometimes reaching its maximum of 240,000 cubic meters per day. When water bursts out from the three outlets, the spring creates thunderous sounds and sprays water jets. Sometimes water columns are created that reach as high as 26.49 meters (about 86.9 feet), making a real spectacle.
The spring retains its temperature at 18 degree Celsius (64.4 degree Fahrenheit) all year round. In cold winter, water mist rises and floats over the spring pool like clouds. Ancient pavilions and halls with colorful drawings and carvings reflect in the clear water creating a landscape virtually emulating paradise.
Pure in quality and mellow in taste, the spring water is ideal for drinking and making tea. Tea tasting is a favorite past time here. There is a saying here that you will spoil your Jinan tour if you do not drink the tea brewed with Baotu Spring water. To the east of the spring is the famous Wangheting Teahouse, where you can recreate the moment when past Emperors sat there, tasting tea and enjoying the beautiful scenic delights of Baotu Spring.
What's more, the traditional and very popular Lantern Festival and Chrysanthemum Show are also held here every year, which greatly highlights the cultural significance and importance of this beautiful and very impressive scenic spot. There's no doubt that visitor's will be struck with this very memorable place.
可從中摘抄一些。
請問誰有濟南九頂塔的英文介紹?急用,謝謝
九頂塔民族風情園是一個綜合性文化生態(tài)旅游景區(qū)。九頂塔建于唐代,單層八角形,頂上有九座小塔,猶如一莖上綻放出九朵花蕾,故稱九頂塔。原汁、原味的民居,典型的民族歌舞,各種體育競技活動,獨具風采饒有情趣的年節(jié)、服飾、禮儀、飲食等民族文化,扣人心弦的絕活特技,讓人流連忘返。
Jiuding Pagoda Park of Minority Customs is an integrated ecological cultural tourism zone. Jiuding Pagoda was built in Tang Dynasty; it is a single-storey octagonal pagoda with nine little pagodas on the top. It looks like a root stalk with nine flowers on it, therefore, is named Jiuding Pagoda. The original folk houses, folk dances, various kinds of sports, special festivals, clothes, etiquette, food culture and acrobatics will make you indulged in pleasure without stop.
Jiuding Pagoda in Licheng of Shandong Province
Jiuding (Nine Roofs) Pagoda is located inside Jiuta (Nine Pagodas) Temple in Liubu of Licheng County. It was constructed between 742 and 756 during the Tang Dynasty.
The pagoda is of a special design. Though basically a pavilion-style pagoda, it has on its roof nine small multi-eaved pagodas. It is the only such pagoda in China, and it is named for the nine small pagodas on its roof. The pagoda's eight sides are concave, distinguishing it from other pagodas of the Tang Dynasty.
Jiuding Pagoda is divided into the main body and the roof, with a combined height of 13.3 meters. No information is available about the original lower part of the pagoda, but since the brickwork of the present lower part looks poor and there is an obvious division in the middle of the main body, there may have been some other structure around the lower part of the main body. The eaves are built of seventeen tiers of brick forming inverse curves. This is one characteristic of pagodas of the Tang Dynasty. The roof is constructed of sixteen tiers of overlapping bricks. The middle pagoda on the roof is larger than the others, but all are three-storey square structures. The middle pagoda has a door on its southern side; the rest, each has a door on the front side. A statue of Buddha is in the middle pagoda.
Inside the main body of the pagoda stands a 1.2-metre-high stone statue of Buddha, which, judging from its style, is a relic of the Tang Dynasty.
關于濟南旅游景點的英文介紹?越短越好?。ㄇ?a href='/foshan/' target=_blank>佛山、大明湖、趵突泉)
Jinan, the 'City of Springs' is popular among tourists for its many springs.
Jinan, the capital of Shandong Province, is located in the mid west of Shandong.
What kind of city is Jinan? We can see from its various unique characteristics.
Jinan is a historical city with a history of some 2000 years and is famed for its numerous relics. It is the cradle of the Longshan Relics Culture, the reputed prehistoric culture of China and is found in Longshan Town of Jinan, hence the name. In the area of Jinan, you will find far more than you would expect, the ancient Great Wall of the Qi State (a state of the Zhou Dynasty (770B.C. – 221B.C.)), the colored sculptures of the Song Dynasty (960-1279) in the Lingyan Temple and so on.
Jinan is the home of Lu Cai (Shandong cuisine), a popular cuisine of China.
The unique tourist souvenirs available in Jinan include Ejiao, Black Pottery, Lu Embroidery and Wooden-Fish wares.
Jinan is the right place to see some very typical festivals including The Lantern Festival in the Baotu Spring Park, the Lotus Festival in the Daming Lake Park and the Double-Nine Festival on the Thousand-Buddha Mountain.
Jinan is a hospitable city and receives tourists from all over the world. Marco Polo once visited Jinan and left words of praise to this city. The Baotu Spring, Daming Lake and the Thousand Buddha Mountain decorate Jinan as a Garden City.
Compared with those capital cities, or other large and medium-size cities in China, Jinan has few advantages and lacks a metropolitan atmosphere, the highlight being its numerous springs. Some people say Jinan's glamour is not merely its enticing natural beauty, but more the warmth of the Jinan people. The beauty of nature is thin and weak, but the beauty that comes from people will last forever.
英語作文 大明湖(5、6句即可)
大明湖,位于濟南市中心偏東北處、舊城區(qū)北部,由濟南眾多泉水匯流而成,湖面58公頃,公園面積103.4公頃,平均水深2米左右,最深處4.5米,是繁華都市中一處難得的天然湖泊,濟南三大名勝之一(《還珠格格》中夏雨荷與皇上邂逅的地方),也是泉城重要風景名勝、開放窗口和聞名中外的旅游勝地,素有“泉城明珠”的美譽。
Daming lake, located in the northeast, north of old town of jinan city center, composed of numerous springs jinan bus, 58 acres, the lake park covers an area of 103.4 hectares, the average depth of 2 meters, the deep 4.5 meters, is a busy city in a rare natural lakes, jinan one of three major scenic spots (" princess huanzhu "in xia yuhe met the emperor), and springs important scenic spot, open the window and the world-famous tourist destination, known as" the pearl of the springs "of reputation.
濟南趵突泉英語導游詞
趵突泉位居濟南七十二名泉之首,被譽為“天下第一泉”,也是最早見于古代文獻的濟南名泉。接下來是我為大家整理的關于濟南趵突泉英語 導游詞 ,方便大家閱讀與鑒賞!
濟南趵突泉英語導游詞1
Hello, passengers! Now let's visit Baotu Spring Park, the most famous spring in the world.
Baotu Spring Park was built in 1956, located in the center of Jinan City. The area is 10. 5 hectares, is a famous cultural garden with spring water as the main part, is the symbol of Jinan, known as "you can't visit Jinan, you can't visit Baotu Spring". Emperor Qianlong once canonized Baotu Spring as "the first spring in the world" during his southern tour.
Passengers, now you are in Baotu Spring Park, one of the most famous scenic spots: Guanlan Pavilion. The pavilion was built in 1461, the fifth year of Tianshun in the Ming Dynasty. It has a history of more than 500 years. The word "Guan" carved on the stone slab inside the pavilion adds to the beauty of the pavilion. Outside the pavilion, there are couplets on two pillars facing the pool: three feet of snow on the ground, four hours of thunder in the air. On the right side of the pavilion, there is a semi submerged stone tablet engraved with "Baotu Spring", which was written by Hu zuanzong, governor of Shandong Province in the Ming Dynasty. On the left side, there is also a stone tablet engraved with "the first spring", which was written by Wang Zhonglin in the Tongzhi period of the Qing Dynasty.
Looking this way, the water here is very clear. The water from the three springs never stops, and the one in the middle has the largest displacement. The bottom of the spring is paved with stones and sand. How happy the goldfish swim in the spring.
Passengers, now please enjoy the style of Baotu Spring and pay attention to safety.
濟南趵突泉英語導游詞2
Dear friends, welcome to Baotu Spring Park.
Baotu Spring Park was built in 1956, because there is Baotu Spring named. Located in the west of Luoyuan street. There are many spring pools in the park, including Jinxian spring, Shuyu spring and mabao spring, which constitute the first of the four spring groups.
Baotu Spring Park is famous for its small and exquisite scenery, clean and quiet, simple and elegant. The park is planned to be ten scenic spots with a total area of nearly 100 mu. Baotu Spring, three caves concurrent, sound like hidden thunder, "spring on the struggle", "water gushing like a wheel" said "Baotu soar". The unique landscape of "cloud and mist moistening and steaming" is one of the eight scenic spots in Jinan.
There is also a legend of Baotu Spring
It is said that a long time ago, there was a man named Bao Quan in Jinan. After his parents died, Xiang Yihe studied medicine and saved many people. There was no water in Jinan at that time. One day, Bao Quan met an old man. Seeing that he treated people all day, the old man said, "there is a black dragon pond on Mount Tai. The water in the pond can cure diseases." Bao Quan came to Mount Tai black dragon pool and took a white jade pot to hold water. The water in it could never be drunk up. After returning to Jinan, Bao Quan cured many people. When the state official heard about it, he sent someone to rob it. Bao Quan buried the pot in the yard. He found the white jade pot, but he couldn't move it. He just heard the sound of "Gudong" and suddenly burst out a flood of water, which spread all over the city. Where it fell, there was a spring. From then on, Jinan became a famous spring city. When people see the appearance of spring water coming out, they call it "Baotu Spring".
Friends, this is the beautiful Baotu Spring Park. I hope you can visit it often!
濟南趵突泉英語導游詞3
Hello everyone! Welcome to Baotu Spring Scenic spot. Today, I'll be your guide. I hope you have a good time!
Baotu Spring is characterized by spring view, fish appreciat ion, tea tasting and culture. It is small and exquisite, simple and elegant.
Entering the east gate, you come to Baotu Spring Park, where the trees become shade and the flowers and plants are luxuriant. Among them, the most famous is Baotu Spring. The Baotu Spring group with him as the center is the first of the four spring groups in Jinan.
Walking inside, you can see the famous springs such as Shuyu spring, Jinxian spring, woniu spring and so on.
Further down, we come to the world-famous edge, which has the reputation of "the first spring in the world". There are many literati here have left the praise of spring works.
There are three springs gushing out day and night in the pool. There are many fish swimming happily in the pool. They sink to the bottom and float to the surface.
The spring water is clear, like Jasper. It is at 18 ℃ on average every year. In winter, there is a layer of mist on the surface of the water, which brings people a fairyland. This is also one of the eight scenic spots of Jinan in the old days.
Baotu Spring is so beautiful! I can't say it clearly. I hope you have time to visit here.
濟南趵突泉英語導游詞4
Baotu Spring Park is located in the center of Jinan, south of Qianfo Mountain, east of Quancheng Square, north of Daming Lake, covering an area of about 158 mu. Baotu Spring Park is a natural landscape park with spring as the main water. It is the top of 72 Famous Springs in Jinan and is known as "the first spring in the world".
front gate
Before entering the park, the first thing you can see is the "Baotu Shengjing" archway at the east gate of the park. The archway is 7.5 meters high and the total width between the columns is 9.3 meters. The shape of the archway is: four columns and three skyscrapers. The east gate of Baotu Spring Park is the gate of the national style building with white walls, grey tiles and rolling shed. "Baotu Spring" on the plaque in the middle of the gate was written by Comrade Guo Moruo in 1959. The three main hall scenic spot was originally built by Zeng Gong, a famous literary scholar. The North Hall is now called Sansheng hall, offering sacrifices to Yao, Shun and Yu, the ancestor of China. The middle hall is e Ying temple, offering sacrifices to e Huang and nu Ying, Shun's two wives. The South Hall is Luoyuan hall, which is named for its proximity to Luoshui. On the pillars are the three halls of Zhao Meng's spring chanting poem "the clouds are moist and steaming, and the waves shake Daming Lake". There are rare "double imperial steles" in the courtyard, which record the inscriptions of Baotu Spring of Kangxi Sanlin and Qianlong Erlin. Kangxi's inscriptions excite the turbulence, and Qianlong's inscriptions mention Baotu Spring again.
Baotu Spring Scenic Spot
Baotu Spring has a long history and was called Luo in ancient times. In the spring and Autumn period, Duke Huan of Lu met the Marquis of Qi in Luo, and Zeng Gong, a great scholar of Song Dynasty, began to call it "Baotu Spring". Standing on the Guanlan Pavilion, you can see the stone tablet in the water in front of the pavilion, engraved with "Baotu Spring", which was written by Hu zuanzong in the Ming Dynasty. If you are careful, you may find that the word "Tu" is missing the point above. The word "Baotu Spring" was written by Hu zuanzong, governor of Shandong Province in Ming Dynasty. Careful tourists will notice that there are two missing points in the word "Baotu Spring". One way is to express people's wish that the spring will never end. One way of saying is that Baotu Spring is full of water, which washes away the points on the spring and goes along the moat to Daming Lake. Therefore, the word "Ming" of Daming Lake is added.
Shuyuquan scenic spot
Shuyuquan, like rain on a sunny day, is a turtle stone originally collected by Zhang yanghao, a famous Yuan Dynasty Sanqu artist. It commemorates Guan Sheng's Ma Pao spring. It comes from shuyuquan, which is lo cated in Shushi Zhenliu's, and Li Qingzhao's memorial hall. There is a couplet: "the former residence of Baotu Spring on the Bank of Daming Lake is deep in Chuiyang, and there is a posterity in Shuyu's collection of Jinshi."
濟南趵突泉英語導游詞5
Dear passengers, hello. Welcome to Baotu Spring Park, the best spring in the world.
Baotu Spring Park is located in the center of Jinan, in the middle of Baotu Spring South Road and Luoyuan street, with Qianfo Mountain in the south, Quancheng Square in the East and Daming Lake in the north, covering an area of 158 mu. Built in 1958, it is named after Baotu Spring.
Enter from the east gate and walk along the path. There are many springs beside the path, including the famous golden spring. Shuyuquan. Ma paoquan. Woniuquan. Liuxuquan and so on.
Baotu Spring is on the west side of the park. It is the center of the whole park. It is surrounded by pavilions. Don. Corridor. The structure of the pavilion. In the middle of the spring pool, there are three water columns like small snow piles, that is Baotu Spring. There is a pavilion on the west side of the spring pool, called Guanlan Pavilion, which was built in 1461. There are two stone tablets on both sides, one with "Baotu Spring" and the other with "the first spring". Baotu Spring caves coexist and sound like hidden thunder. In winter, water vapor curls up on the water surface, like a thin layer of smoke. This is one of the eight sceneries in Jinan, which is called "cloud moistening steaming".
It is said that there is another legend about the No.1 spring in the world: Qianlong took Yuquan water with him every time he visited the south, but after drinking Baotu Spring water, he felt very sweet. He replaced the Yuquan water he carried with Baotu Spring water and sealed Baotu Spring as "the first spring in the world".
The main hall on the North Bank of Baotu Spring pool is called "Luoyuan hall", and next to it is "luzu Temple"
Wanzhu garden is the garden of Baotu Spring, located in the west of the park, covering an area of 18 mu, composed of 13 courtyards. Li kuchan memorial hall, a famous Chinese painting master, has a garden.
OK, that's the end of the tour. Thank you. Looking forward to your next visit.
濟南趵突泉英語導游詞相關 文章 :
★ 山東景區(qū)導游詞英語版3篇
★ 趵突泉最全導游詞7篇
★ 關于山東趵突泉的導游詞5篇
★ 山東旅游英語導游詞3篇
★ 山東景點導游詞英語
★ 趵突泉導游詞8篇
★ 山東導游詞英語作文4篇(2)
★ 山東趵突泉導游詞5篇合集
★ 趵突泉導游詞5篇
Hash:ae27c4a09a954e77656d0b9cc3339ed0ee2077e6
聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com