導(dǎo)讀：著名旅游景點(diǎn)英文介紹（著名旅游景點(diǎn)英文介紹帶翻譯） 用英語寫出15個(gè)中國有名的景點(diǎn) 世界著名旅游景點(diǎn)名稱英語詞匯 世界著名旅游景點(diǎn)的英文 英國著名景點(diǎn)三個(gè) 簡單的英語介紹 全國著名旅游景點(diǎn)英文名稱 英國著名景點(diǎn)、英文介紹、中文翻譯~

用英語寫出15個(gè)中國有名的景點(diǎn)

1.The Great Wall 長城

萬里長城是古代中國在不同時(shí)期為抵御塞北游牧部落聯(lián)盟侵襲而修筑的規(guī)模浩大的軍事工程的統(tǒng)稱。長城東西綿延上萬華里，因此又稱作萬里長城。

現(xiàn)存的長城遺跡主要為始建于14世紀(jì)的明長城，西起嘉峪關(guān)，東至遼東虎山，全長8851.8公里，平均高6至7米、寬4至5米。長城是我國古代勞動人民創(chuàng)造的偉大的奇跡，是中國悠久歷史的見證。

2.Temple of Heaven 天壇

天壇位于北京市崇文區(qū)，是明清兩朝帝王祭天、祈谷和祈雨的場所。作為中?國古代規(guī)模最大、倫理等級最高的祭祀建筑，建筑結(jié)構(gòu)獨(dú)特，裝飾瑰麗，巧妙地運(yùn)用了力學(xué)、聲學(xué)和幾何學(xué)等多種科學(xué)原理，具有較高的歷史和文化價(jià)值。

3.The Fibidden City 故宮

北京故宮，又名紫禁城，是明清兩代的皇宮，位于北京市中心。故宮東西寬750米，南北長960米，面積達(dá)到72萬平方米，為世界之最。

故宮有一條貫穿宮城南北的中軸線，在這條中軸線上，按照“前朝后寢”的古制，布置著帝王發(fā)號施令，象征政權(quán)中心的三大殿(太和殿，中和殿，保和殿)和帝后居住的后三宮(乾清宮，交泰殿，坤寧宮)。

4.The Summer Palace 頤和園

頤和園位于中國北京市西北海淀區(qū)，占地290公頃（合4400畝），是一座巨大的皇家園林和清朝的行宮。修建于清朝乾隆年間、重建于光緒年間，曾屬于清朝北京西郊三山五園之一。

頤和園素以人工建筑與自然山水巧妙結(jié)合的造園手法著稱于世，是中國園林頂峰時(shí)期的代表，1998年被評為世界文化遺產(chǎn)。

5.Yueyang Tower 岳陽樓

岳陽樓位于湖南省岳陽市古城西門城墻之上，下瞰洞庭，前望君山，自古有“洞庭天下水，岳陽天下樓”之美譽(yù)，與湖北武漢黃鶴樓、江西南昌滕王閣并稱為“江南三大名樓”。1988年1月被國務(wù)院確定為全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位。

6.Yellow Crane Tower 黃鶴樓

黃鶴樓位于湖北省武漢市長江南岸的武昌蛇山之巔，瀕臨萬里長江，是國家5A級旅游景區(qū)，“江南三大名樓”之一，自古享有“天下江山第一樓“和”天下絕景“之稱。黃鶴樓是武漢市標(biāo)志性建筑，與晴川閣、古琴臺并稱“武漢三大名勝”。

7.The Ruins of Yuanmingyuan 圓明園

圓明園又稱圓明三園，是清代一座大型皇家宮苑，它坐落在北京西北郊，與頤和園毗鄰，由圓明園、長春園和萬春園組成，所以也叫圓明三園。此外，還有許多小園，分布在東、西、南三面，眾星拱月般環(huán)繞周圍。

8.Dianchi Lake 滇池

滇池，亦稱昆明湖、昆明池、滇南澤、滇海。在昆明市西南，有盤龍江等河流注入，湖面海拔1886米，面積330平方千米，云南省最大的淡水湖，有高原明珠之稱。湖水在西南?？?/a>洩出，稱螳螂川，為長江上游干流金沙江支流普渡河上源。

9.Du Fu Cottage 杜甫草堂

杜甫草堂是首批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位，首批國家一級博物館，全國古籍重點(diǎn)保護(hù)單位，國家AAAA級旅游景區(qū)，是中國規(guī)模最大、保存最完好、知名度最高且最具特色的杜甫行蹤遺跡地，年游客量達(dá)百萬余人次。

10.Dujiang Dam 都江堰

都江堰是世界文化遺產(chǎn)（2000年被聯(lián)合國教科文組織列入“世界文化遺產(chǎn)”名錄）、世界自然遺產(chǎn)（四川大熊貓棲息地）、全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位、國家級風(fēng)景名勝區(qū)、國家AAAAA級旅游景區(qū)。

11.Luoyang longmen grottoes 洛陽龍門石窟

龍門石窟是中國石刻藝術(shù)寶庫之一，現(xiàn)為世界文化遺產(chǎn)、全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位、國家AAAAA級旅游景區(qū)，位于河南省洛陽市洛龍區(qū)伊河兩岸的龍門山與香山上。

龍門石窟與莫高窟、云岡石窟、麥積山石窟并稱中國四大石窟。

12.Songshan shaolin temple 嵩山少林寺

嵩山少林寺是中國佛教禪宗祖庭和中國功夫的發(fā)源地，現(xiàn)為世界文化遺產(chǎn)、全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位、國家AAAA A級旅游景區(qū)，位于河南省鄭州市登封市嵩山五乳峰下，因坐落于嵩山腹地少室山茂密叢林之中，故名“少林寺”。

13.The Mogao Grottes 莫高窟

莫高窟，俗稱千佛洞，坐落在河西走廊西端的敦煌。它有洞窟735個(gè)，壁畫4.5萬平方米、泥質(zhì)彩塑2415尊，是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、內(nèi)容最豐富的佛教藝術(shù)地。

14.The Huangshan Moutain 黃山

黃山風(fēng)景區(qū)位于安徽省南部黃山市，東經(jīng)118°1'度，北緯30°1'，南北長約40公里，東西寬約30公里，面積約1200平方公里，其中精粹風(fēng)景區(qū)154平方公里。

黃山山脈東起績溪縣的大嶂山，西接黟縣的羊棧嶺，北起太平湖，南臨徽州山區(qū)。主峰蓮花峰，海拔1864.8米。黃山是中國著名風(fēng)景區(qū)之一，世界游覽勝地。

15.Suzhou botanical garden蘇州園林

蘇州園林的歷史可上溯至公元前6世紀(jì)春秋時(shí)吳王的園囿，私家園林最早見于記載的是東晉(4世紀(jì))的辟疆園，歷代造園興盛，名園日多。

蘇州古典園林宅園合一，可賞，可游，可居，這種建筑形態(tài)的形成，是在人口密集和缺乏自然風(fēng)光的城市中，人類依戀自然，追求與自然和諧相處，美化和完善自身居住環(huán)境的一種創(chuàng)造。

擴(kuò)展資料：

其他中國景點(diǎn)：

1.Three Gorges of the Yangtze River 長江三峽

長江三峽是中國10大風(fēng)景名勝之一，也是中國40佳旅游景觀之首。

長江三峽西起重慶奉節(jié)的白帝城，東到湖北宜昌的南津關(guān)，是瞿塘峽、巫峽和西陵峽三段峽谷的總稱，是長江上最為奇秀壯麗的山水畫廊，全長192公里，也就是常說的“大三峽”。

2.Taiwan Riyue Tan 日月潭

日月潭是中國臺灣風(fēng)景優(yōu)美的“天池”，地處玉山山脈之北、能高瀑布之南，介祁於集集大山(潭之西)與水社大山(潭之東)之間。

日月潭中有一小島遠(yuǎn)望好像浮在水面上的一顆珠子，名拉魯島，以此島為界，北半湖形狀如圓日，南半湖形狀如彎月，日月潭因此而得名。

3.Chengde summer resort 承德避暑山莊

承德避暑山莊：世界文化遺產(chǎn)，國家AAAAA級旅游景區(qū)，全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位，中國四大名園之一? ?

承德避暑山莊又名“承德離宮”或“熱河行宮”，位于河北省承德市中心北部，武烈河西岸一帶狹長的谷地上，是清代皇帝夏天避暑和處理政務(wù)的場所。

4.Qinling burial figures of warriors and horses 兵馬俑

兵馬俑，即秦始皇兵馬俑，亦簡稱秦兵馬俑或秦俑，第一批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位，第一批中國世界遺產(chǎn)，位于今陜西省西安市臨潼區(qū)秦始皇陵以東1.5千米處的兵馬俑坑內(nèi)。

5.Mount Tai 泰山

泰山又名岱山、岱宗、岱岳、東岳、泰岳，位于山東省中部，隸屬于泰安市，綿亙于泰安、濟(jì)南、淄博三市之間，總面積24200公頃。

主峰玉皇頂海拔1545米，氣勢雄偉磅礴，有“五岳之首”、“五岳之長”、五岳之尊、“天下第一山”之稱。是世界自然與文化遺產(chǎn)，世界地質(zhì)公園，國家AAAAA級旅游景區(qū)，國家級風(fēng)景名勝區(qū)，全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位，全國文明風(fēng)景旅游區(qū)。

世界著名旅游景點(diǎn)名稱英語詞匯

世界上有著許許多多的著名旅游景點(diǎn)，這些景點(diǎn)用英語該如何說呢，下面是我整理的一些世界著名旅游景點(diǎn)名稱， 希望對大家有幫助。

世界著名旅游景點(diǎn)名稱：Asia 亞洲

Great Wall, China

中國長城

Forbidden City, Beijing, China

北京故宮

The Himalayas

喜馬拉雅山

Mount Fuji, Japan

日本富士山

Taj Mahal, India

印度泰姬陵

Angkor Wat, Cambodia

柬埔寨吳哥窟

Bali, Indonesia

印度尼西亞巴厘島

Borobudur, Indonesia

印度尼西亞婆羅浮屠

Sentosa, Singapore

新加坡圣淘沙

Crocodile Farm, Thailand

泰國北欖鱷魚湖

Pattaya Beach, Thailand

泰國芭堤雅海灘

Babylon, Iraq

伊拉克巴比倫遺跡

Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey

土耳其圣索非亞教堂

世界著名旅游景點(diǎn)名稱：Africa 非洲

Suez Canal, Egypt

埃及蘇伊士運(yùn)河

Aswan High Dam, Egypt

埃及阿斯旺水壩

Nairobi National Park, Kenya

肯尼亞內(nèi)羅畢國家公園

Cape of Good Hope, South Africa

南非好望角

Sahara Desert

撒哈拉大沙漠

Pyramids, Egypt

埃及金字塔

The Nile, Egypt

埃及尼羅河

Oceania

大洋洲

Great Barrier Reef

大堡礁

Sydney Opera House, Australia

悉尼歌劇院

Ayers Rock

艾爾斯巨石

Mount Cook

庫克山

Easter Island

復(fù)活節(jié)島

世界著名旅游景點(diǎn)名稱：Europe 歐洲

Notre Dame de Paris, France

法國巴黎圣母院

Effiel Tower, France

法國艾菲爾鐵塔

Arch of Triumph, France

法國凱旋門

Elysee Palace, France

法國愛麗舍宮

Louvre, France

法國盧浮宮

Kolner Dom, Koln, Germany

德國科隆大教堂

L eaning Tower of Pisa, Italy

意大利比薩斜塔

Colosseum in Rome, Italy

意大利古羅馬圓形劇場

Venice, Italy

意大利威尼斯

Parthenon, Greece

希臘巴臺農(nóng)神廟

Red Square in Moscow, Russia

莫斯科紅場

Big Ben in London, England

英國倫敦大笨鐘

Buckingham Palace, England

白金漢宮

Hyde Park, England

英國海德公園

London Tower Bridge, England

倫敦塔橋

Westminster Abbey, England

威斯敏斯特大教堂

Monte Carlo, Monaco

摩納哥蒙特卡羅

The Mediterranean

地中海

世界著名旅游景點(diǎn)名稱：The Americas 美洲

Niagara Falls, New York State, USA

美國尼亞加拉大瀑布

Bermuda

百慕大

Honolulu, Hawaii, USA

美國夏威夷火奴魯魯

Panama Canal

巴拿馬大運(yùn)河

Yellowstone National Park, USA

美國黃石國家公園

Statue of Liberty, New York City, USA

美國紐約自由女神像

Times Square, New York City, USA

美國紐約時(shí)代廣場

The White House, Washington DC., USA

美國華盛頓白宮

World Trade Center, New York City, USA

美國紐約世界貿(mào)易中心

Central Park, New York City, USA

美國紐約中央公園

Yosemite National Park, USA

美國尤塞米提國家公園

Grand Canyon, Arizona, USA

美國亞利桑那州大峽谷

Hollywood, California, USA

美國加利佛尼亞好萊塢

Disneyland, California, USA

加利佛尼亞迪斯尼樂園

Las Vegas, Nevada, USA

美國內(nèi)華達(dá)拉斯威加斯

Miami, Florida, USA

美國佛羅里達(dá)邁阿密

Metropolitan Museum of Art, New York City, USA

紐約大都會藝術(shù)博物館

Acapulco, Mexico

墨西哥阿卡普爾科

Cuzco, Mexico

墨西哥庫斯科

猜你喜歡：

1. 國內(nèi)旅游景點(diǎn)英語導(dǎo)游詞

2. 旅游英語專業(yè)介紹

3. 旅游景點(diǎn)英文介紹

4. 旅游英語:石林旅游景點(diǎn)英語介紹

5. 與“旅行”相關(guān)的英語詞匯的用法

6. 景點(diǎn)用英語怎么說

世界著名旅游景點(diǎn)的英文

The United States Grand Canyon

Australia's Great Barrier Reef

Florida's Palm Beach

New Zealand's South Island阿爾比斯Mountains

Cape of Good Hope

India Golden Temple

Alaweijiashi AN EVERYBRIGHT CITY

Sydney Opera House and Harbor Bridge

New York Empire State Building and the Statue of Liberty and Brooklyn Bridge

India Taj

Canadian Rocky Mountains

Els rock Europe

Mexico Mayan monuments

Peru Inca ruins

Niagara Falls

Jordan Petra City

Egypt Pyramids

Venice Shuicheng

Maldives

China Great Wall

Victoria Falls

Hong Kong, Hawaii, Auckland

Architecture: Milan Cathedral, France Eiffel Tower, the Arc De Triomphe in Paris, Versailles Palace in Paris, Notre Dame de Paris,巴黎巴士end Opera

美國大峽谷

澳大利亞大堡礁

美國佛羅里達(dá)州的棕櫚海灘

新西蘭南島阿爾比斯山脈

好望角

印度金廟

阿拉維加斯不夜城

悉尼歌劇院和海港大橋

紐約帝國大廈和自由女神像和布魯克林懸索橋

印度泰姬陵

加拿大洛基山脈

歐洲埃爾斯巖

墨西哥瑪雅古跡

秘魯印加遺址

尼亞加拉瀑布

約旦佩特拉城

埃及金字塔

威尼斯水城

馬爾代夫

中國長城

維多利亞瀑布

香港、夏威夷、奧克蘭

建筑：意大利米蘭大教堂、法國愛非爾鐵塔、巴黎凱旋門、巴黎凡爾賽宮、巴黎圣母院、巴黎巴士底歌劇院

上下對應(yīng)的

英國著名景點(diǎn)三個(gè) 簡單的英語介紹

一、白金漢宮（Buckingham Palace）

1、英文

Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.

Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.

Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.

Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.

2、中文

白金漢宮是英國君主位于倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特，是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一，也是一處重要的旅游景點(diǎn)。

在英國歷史上的歡慶或危機(jī)時(shí)刻，白金漢宮是一處重要的集會場所?，F(xiàn)在的白金漢宮對外開放參觀，每天清晨都會進(jìn)行著名的禁衛(wèi)軍交接典禮，成為英國王室文化的一大景觀。

二、伊麗莎白塔（Elizabeth Tower)

1、英文

Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.

In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".

2、中文

伊麗莎白塔，舊稱大本鐘，即威斯敏斯特宮鐘塔，世界上著名的哥特式建筑之一，倫敦的標(biāo)志性建筑。

英國國會會議廳附屬的鐘樓的大報(bào)時(shí)鐘，2012年6月，英國宣布把倫敦著名地標(biāo)“大本鐘”的鐘樓改名為“伊麗莎白塔”。

三、圣保羅大教堂（St.Paul's Cathedral）

1、英文

St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.

and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.

2、中文

圣保羅大教堂是世界著名的宗教圣地，世界第五大教堂，英國第一大教堂，教堂也是世界第二大圓頂教堂，位列世界五大教堂之列。

四、倫敦塔（Tower of London）

1、英文

The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.

The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.

It was last used as a prison during the Second World War.

2、中文

倫敦塔，是英國倫敦一座標(biāo)志性的宮殿、要塞，選址在泰晤士河。詹姆士一世（1566-1625）是將其作為宮殿居住的最后一位統(tǒng)治者。

倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文臺、避難所和監(jiān)獄，特別關(guān)押上層階級的囚犯，最后一次作為監(jiān)獄使用是在第二次世界大戰(zhàn)期間。

五、威斯敏斯特大教堂（The Collegiate Church of St Peter at Westminster）

1、英文

Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.

It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.

Westminster C hurch was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.

2、中文

威斯敏斯特大教堂，通稱威斯敏斯特修道院，坐落在倫敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本篤會隱修院，始建于公元960 年，1045年進(jìn)行了擴(kuò)建，1065年建成，1220年至1517年進(jìn)行了重建。

威斯敏斯特教堂在1540年英王創(chuàng)建圣公會之前，它一直是天主教本篤會（天主教的隱修院修會之一）教堂。1540年之后，成為圣公會教堂。

參考資料來源：百度百科——白金漢宮

參考資料來源：百度百科——伊麗莎白塔

參考資料來源：百度百科——圣保羅大教堂

參考資料來源：百度百科——倫敦塔

參考資料來源：百度百科——威斯敏斯特教堂

全國著名旅游景點(diǎn)英文名稱

1、北海公園 Beihai Park

位于北京市中心區(qū)，城內(nèi)景山西側(cè)，在故宮的西北面，與中海、南海合稱三海。屬于中國古代皇家園林。全園以北海為中心，面積約71公頃，水面占583市畝，陸地占480市畝。這里原是遼、金、元建離宮，明、清辟為帝王御苑，是中國現(xiàn)存最古老、最完整、最具綜合性和代表性的皇家園林之一，1925年開放為公園。是中國保留下來的最悠久最完整的皇家園林，為全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位，是國家AAAA級旅游景區(qū)。

2、故宮博物院 the Palace Museum

北京故宮博物院建立于1925年10月10日，位于北京故宮紫禁城內(nèi)。是在明朝、清朝兩代皇宮及其收藏的基礎(chǔ)上建立起來的中國綜合性博物館，也是中國最大的古代文化藝術(shù)博物館，其文物收藏主要來源于清代宮中舊藏，是第一批全國愛國主義教育示范基地。

3、革命歷史博物館 the Museum of Revolutionary History

中國革命歷史博物館，原為中國歷史博物館，是國家級博物館，主要任務(wù)是收藏國家的重要?dú)v史文物，展示我國悠久燦爛的歷史文明，同時(shí)進(jìn)行有關(guān)中國歷史文物的考古、研究，并利用文物開展社會教育工作。其前身是北平國立歷史博物館，1912年于國子監(jiān)成亙籌備處，后遷至端門至午門一帶（天安門北面），1926年10月10日開放。1959年7月在天安門廣場東側(cè)建成了新的中國歷史博物館，1961年7月正式對外開放。

4、天安門廣場 Tian'anmen Square

天安門廣場，位于北京市中心，地處北京市東城區(qū)東長安街，北起天安門，南至正陽門，東起中國國家博物館，西至人民大會堂，南北長880米，東西寬500米，面積達(dá)44萬平方米，可容納100萬人舉行盛大集會，是世界上最大的城市廣場。

5、毛主席紀(jì)念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall

毛主席紀(jì)念堂是為紀(jì)念開國領(lǐng)袖毛澤東而建造的，位于天安門廣場，?人民英雄紀(jì)念碑南面，坐落在原中華門舊址。1976年11月24日按照中國共產(chǎn)黨中央委員會的決議，毛主席紀(jì)念堂奠基儀式在天安門廣場舉行。

6、人民大會堂 the Great Hall of the People

中華人民共和國中央政府人民大會堂位于中國北京市天安門廣場西側(cè)，西長安街南側(cè)。人民大會堂坐西朝東，南北長336米，東西寬206米，高46.5米，占地面積15萬平方米，建筑面積17.18萬平方米。

7、黃果樹瀑布 Huangguoshu Falls

黃果樹瀑布，即黃果樹大瀑布。古稱白水河瀑布，亦名“黃葛墅”瀑布或“黃桷樹”瀑布，因本地廣泛分布著“黃葛榕”而得名。 ?位 于中國貴州省安順市鎮(zhèn)寧布依族苗族自治縣，屬珠江水系西江干流南盤江支流北盤江支流打幫河的支流可布河下游白水河段水系，為黃果樹瀑布群中規(guī)模最大的一級瀑布，是世界著名大瀑布之一。以水勢浩大著稱。瀑布高度為77.8米，其中主瀑高67米；瀑布寬101米，其中主瀑頂寬83.3米。黃果樹瀑布屬喀斯特地貌中的侵蝕裂典型瀑布。

參考資料：中國旅游攻略

英國著名景點(diǎn)、英文介紹、中文翻譯~

1，愛丁堡城堡

Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.

（愛丁堡城堡是愛丁堡甚至于蘇格蘭精神的象征。）

Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.

（聳立在死火山巖頂上，居高俯視愛丁堡市區(qū)。）

The annual march-past of the military band is held here in August.

（每年八月在此舉辦軍樂隊(duì)分列式。）

2，荷里路德宮

The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.

（荷里路德宮，前身為荷里路德修道院。）

It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.

（后被用于皇室住所，又名圣十字架宮，位于皇家哩大道的盡頭。）

It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.

（自16世紀(jì)以來一直是蘇格蘭國王和女王的主要居所。）

It is the setting of state occasions and official entertainment places.

（是國家場合和官方娛樂場所的設(shè)置。）

3，格林威治公園

Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.

（格林威治公園包含舊皇家天文臺、航海博物館、格林威治碼頭在內(nèi)的整片區(qū)域。）

Maritime Greenwich.

（以“maritime greenwich”主題。）

It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.

（在1997年時(shí)被聯(lián)合國科教文組織列為世界珍貴遺產(chǎn)。）

4，圣瑪利教堂

St. Mary's church is located opposite king's college.

（圣瑪利教堂位于國王學(xué)院對面的圣瑪利教堂。）

Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.

（在18世紀(jì)以前是劍橋大學(xué)授予畢業(yè)生學(xué)位的場所，后來才改到現(xiàn)今的Senate House。）

5，千禧巨蛋

The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.

（千禧巨蛋醒目的白色圓頂，搭配著四周的鋼骨支柱。）

The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.

（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被譽(yù)為英國最成功的收費(fèi)觀光景點(diǎn)。）

It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.

（也曾是英國“慶祝2000年”活動最高潮的地點(diǎn)。）

But the millennium dome has been controversial from construction to completion.

（但“千禧巨蛋”從興建到落成一直爭議不斷。）

參考資料來源：百度百科-千禧巨蛋

參考資料來源：百度百科-圣瑪利教堂

參考資料來源：百度百科-格林威治公園

參考資料來源：百度百科-荷里路德宮

參考資料來源：百度百科-愛丁堡城堡

Hash:b01e366038f534a79b1b16e5602629cf5d17802b