意大利火車上有各種特殊的標(biāo)識(shí)符號(hào)，這些都是非常重要的標(biāo)識(shí)，含義不同，代表的價(jià)格也完全不一樣，同樣的路程，可能價(jià)格會(huì)提升一倍甚至更多，只要你注意到就不會(huì)吃虧了，下面給大家分享意大利火車代號(hào)標(biāo)識(shí)什么意思大全。

意大利火車有很多車次標(biāo)識(shí)，F(xiàn)AR、FRO、NTV等等，是否凡是有R的車次，通票都無(wú)需訂座等額外費(fèi)用?因?yàn)榭淳W(wǎng)友介紹說(shuō)通票只能乘坐R和IC類，其余的都要另外付費(fèi)。

NTV = Nuovo Trasporto Viaggiatori (http://www.ntvspa.it/en/) 意大利第一條私營(yíng)高鐵

TRN = Turin Airport / Aeroporto di Torino 機(jī)場(chǎng)

Frecciarossa (FR) = Red Arrow 高鐵, Turin – Milan – Bologna – Rome – Naples - (Salerno)

Frecciagento (FA) = Silver Arrow 高鐵 Rome to Venice, Verona, Bari/Lecce, Lamezia Terme / Reggio

Frecciabianca (FB) = White Arrow 非高鐵中最快的，行走 Milan – Verona – Venice, Genoa – La Spezia – Pisa – Livorno – Rome, Milan – Bologna – Rimini – Ancona – Bari – Lecce

如果覺(jué)得有用，請(qǐng)按“有用”。

教你識(shí)別意大利各類火車&坐火車周游歐洲各國(guó)

不管你是初到意大利留學(xué)卻被火車買票弄得頭暈?zāi)X脹，還是想來(lái)意國(guó)旅游卻看著意鐵官網(wǎng)無(wú)從下手，抑或在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)意語(yǔ)但無(wú)論如何也分不清火車種類的單詞——今天我們就帶著這篇文章來(lái)拯救大家啦!

從火車類型到如何買票都有詳細(xì)解釋，還會(huì)告訴大家怎樣從意大利直接乘坐火車去歐洲游玩哦~

還有還有，最后還附上了從實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)中總結(jié)的小心得+火車購(gòu)票實(shí)用單詞噢~

又是一篇滿滿的干貨，熱愛(ài)旅行的你準(zhǔn)備好小本子了沒(méi)?

意大利火車種類有哪些?

意大利的火車由兩大運(yùn)營(yíng)公司運(yùn)營(yíng)，

國(guó)家鐵路公司(Ferrovie dello Stato/FS);

Ntv(Nuovo Trasporto Viaggiatori)私人鐵路公司Italo。

先來(lái)看看意大利國(guó)家鐵路公司運(yùn)營(yíng)的火車：

1、“箭頭火車”系列：

類似于國(guó)內(nèi)的高鐵，火車運(yùn)行速度快，環(huán)境和服務(wù)較好?？偣卜譃槿悺凹^火車”，按照火車運(yùn)行速度(快→慢)依次為：

①Frecciarossa(FR)紅箭列車：

最高時(shí)速360km/h，沿高速鐵路線往返北部的都靈(Torino)和南部海岸的薩勒莫(Salermo)之間，是目前意大利最先進(jìn)的列車，安全舒適且低污染。

②Frecciargento(FA)銀箭列車：

最高時(shí)速250km/h,除部分線路與紅線重合以外，可以一路向南到達(dá)巴里(Bari)、萊切(Lecce)、卡拉布利亞雷焦(Reggio Calabria)等城市。

③Frecciabianca(FB)白箭列車：

最高時(shí)速200km/h，覆蓋了更多的地區(qū)，但線路以中短途為主，因?yàn)楹芏嗑€路不是在高速鐵路上運(yùn)行，速度相比紅箭和銀箭也更慢一些。

2、城際快車(Intercity/IC)

這是意大利境內(nèi)城市之間的快車。大，中型城市都有?？俊?/p>

3、慢車(Regionale/R)

這種車在意大利各大區(qū)內(nèi)運(yùn)行，基本站站都停，速度最慢，價(jià)格也最便宜。

4、往返于火車站和飛機(jī)場(chǎng)的EXPRESS小火車

Da Roma Termini - Fiumicino

羅馬火車站——Fiumicino機(jī)場(chǎng)

票價(jià)：14歐

Da Milano Centrale - Malpensa

米蘭中心火車站—— Malpensa機(jī)場(chǎng)

票價(jià)：13歐

這類往返于火車站和飛機(jī)場(chǎng)的小火車基本上一刻鐘一班，整個(gè)車程半小時(shí)左右，中途不停，非常的方便。

接下來(lái)，說(shuō)好的，帶大家乘坐火車游歐洲~~

5、歐洲城際列車Eurocity&Euronight

這種是跨境列車，目前從意大利乘火車可前往法國(guó)，德國(guó)，奧地利和瑞士。既可選擇白天的火車，也可以選擇Euronight，只在晚上運(yùn)行的歐洲城際列車。

Austria 奧地利

I treni notte e giorno per Vienna e Innsbruck

白天/夜晚火車 - 開(kāi)往維也納和因斯布魯克

喜歡那種睡一覺(jué)便到達(dá)目的地的小伙伴們可以選擇夜車，也就是Euronight:

1. Euro Night da Roma, Firenze, Bologna, Venezia a Vienna e viceversa;

往返列車：羅馬，佛羅倫薩，博洛尼亞，威尼斯—— 維也納

2. Euro Night da Milano, Verona a Vienna e viceversa;

往返列車：米蘭，維羅納—— 維也納

3. Euro Night da Roma, Firenze, Bologna, Verona e Milano a Innsbruck e viceversa;

往返列車：羅馬，佛羅倫薩，博洛尼亞，維羅納，米蘭—— 因斯布魯克

4. Euro Night da Venezia a Vienna e viceversa.

往返列車： 威尼斯——維也納

火車官網(wǎng)：http://www.trenitalia.com/tcom/Altri-treni/Austria

Francia 法國(guó)

Thello – treni giorno per Nizza e Marsiglia

乘坐 Thello 火車前往 尼斯 和 馬賽。

Con i collegamenti Thello, puoi raggiungere Nizza e Marsiglia e molte altre località della Costa Azzurra in treno Eurocity diretto.

乘坐Thello(也屬于Eurocity的)，你可以到達(dá)尼斯，馬賽還有法國(guó)其他一些地處蔚藍(lán)海岸線的海濱城市。

Puoi partire da Milano, Genova e da numerose altre stazioni lombarde e liguri. Viaggerai su confortevoli carrozze climatizzate di prima e seconda classe.

可以從米蘭，熱那亞還有很多倫巴第大區(qū)以及利古里亞大區(qū)的其他城市火車站出發(fā)。臥鋪車廂里配有空調(diào)設(shè)施，可以選擇一等車廂或是二等車廂。

Thello - treni notte per Digione e Parigi Thello

夜班車開(kāi)往 第戎 和 巴黎

I treni notte Thello partono tutti i giorni da Venezia per Parigi e viceversa, con fermate intermedie a Padova, Vicenza, Verona, Brescia, Milano, Digione.

Thello夜班車每一天都有火車往返于威尼斯和巴黎，中途?？?a href='/jingdian/98025' target=_blank>帕多瓦，維琴察，維羅納，布雷西亞，米蘭和第戎。

火車官網(wǎng)：http://www.trenitalia.com/tcom/Altri-treni/Francia

Germania 德國(guó)

I treni Eurocity ed Euronight ti portano in Germania

Eurocity和Euronight帶你去德國(guó)

Euronight per viaggiare di notte

乘坐夜班車

I treni Euronight partono da Roma/Firenze/Bologna/Verona/Milano con destinazione Innsbruck/ Monaco di Baviera e da Venezia/Treviso con destinazione Monaco di Baviera.

從羅馬/佛羅倫薩/博洛尼亞/維羅納/米蘭出發(fā)，到達(dá)因斯布魯克/慕尼黑。 或者從威尼斯/特雷維索出發(fā)，到達(dá)慕尼黑。

火車官網(wǎng)：http://www.trenitalia.com/tcom/Altri-treni/Germania

Svizzera 瑞士

Tutti i giorni 32 collegamenti diurni tra Italia e Svizzera

每天有32車次(16對(duì))火車往返于意大利和瑞士

1.Per Ginevra: 8 treni A/R da Milano, di cui uno originario da Venezia

開(kāi)往日內(nèi)瓦：8趟火車，從米蘭，威尼斯出發(fā)

2.Per Basilea: 6 treni A/R da Milano via Berna

開(kāi)往巴塞爾：6趟火車，從米蘭出發(fā)，途徑伯爾尼

3.Per Zurigo: 14 treni A/R da Milano

開(kāi)往蘇黎世：14趟火車，從米蘭出發(fā)

4.Per Lucerna: 2 treni A/R da Milano

開(kāi)往盧塞恩： 2趟火車，從米蘭出發(fā)

5.Per Basilea, via Lucerna: 2 nuovi treni A/R da Milano ogni giorno, attivi dal 12 Giugno:

開(kāi)往巴塞爾，途徑盧塞恩：從6月12日期，每日都有兩班新式A/R火車前往。

-da Milano partenza alle 9.55 per Basilea, via Lugano-Lucerna;

9.55 米蘭—— 巴塞爾，途徑盧加諾，盧塞恩

-da Basilea partenza alle 15.04 per Milano, via Lucerna-Lugano

15.04 巴塞爾——米蘭， 途徑盧塞恩，盧加諾

火車官網(wǎng)：http://www.trenitalia.com/tcom/Altri-treni/Svizzera

意大利國(guó)家鐵路公司(Ferrovie dello Stato/FS)運(yùn)營(yíng)的火車就介紹到這里，

接下來(lái)跟大家說(shuō)說(shuō)由Ntv(Nuovo Trasporto Viaggiatori)私人鐵路公司運(yùn)營(yíng)的Italo火車。

外觀就很酷有木有

內(nèi)部設(shè)施也很贊

ITALO火車于2012年開(kāi)始運(yùn)行，服務(wù)和設(shè)施都非常的好(私人經(jīng)營(yíng)，你們懂的~)，車速與Frecciarossa差不多，也是高速火車。

不過(guò)ITALO火車不能開(kāi)往歐洲，目前運(yùn)行有：都靈至薩雷諾Torino-Salerno、都靈至安科納Torino-Ancona和威尼斯至那不勒斯Venezia-Napoli三條路線。

可以在官網(wǎng)訂票：

官網(wǎng)地址：http://www.italotreno.it/it

接下來(lái)，一大批干貨來(lái)襲哦~~耐心看完，你一定能在意大利火車站“暢行無(wú)阻”噠(不會(huì)走錯(cuò)站臺(tái)，上錯(cuò)車啥的，哈哈~)

如何購(gòu)買火車票呢?

1.售票窗口購(gòu)票 Biglietteria

每個(gè)火車站都設(shè)有人工售票窗口，這種方式的優(yōu)點(diǎn)是可以跟工作人員溝通交流，避免買錯(cuò)票;但排隊(duì)叫號(hào)非常慢，比較浪費(fèi)時(shí)間。

2.自動(dòng)售票機(jī)購(gòu)票 biglietteria automatica

車站里也有很多自動(dòng)售票機(jī)，這種方式方便靈活，適合行程不固定的寶寶們，來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行吧!

3.網(wǎng)站提前訂票

意大利火車基本都由國(guó)家鐵路公司(Ferrovie dello Stato/FS)和Ntv(Nuovo Trasporto Viaggiatori)私人鐵路公司Italo承運(yùn)，因此在這兩家公司的官網(wǎng)上可以非常方便的買到票哦!

國(guó)營(yíng)公司的鐵路線非常全，基本覆蓋全國(guó);Italo主要在境內(nèi)熱門城市運(yùn)行。

網(wǎng)上購(gòu)票避免了高峰期在火車站排隊(duì)購(gòu)票甚至買不到票，有的時(shí)候網(wǎng)站上還有一些折扣票呢~

www.trenitalia.com

www.italotreno.it

意語(yǔ)君小貼士：

1.買票時(shí)要看準(zhǔn)火車站，因?yàn)楹芏喑鞘卸加胁恢挂粋€(gè)車站，但總有一個(gè)在市中心~

比如羅馬的Termini，米蘭的Centrale，威尼斯的Santa Lucia等。

2.網(wǎng)上訂票后你的郵箱里會(huì)收到來(lái)自網(wǎng)站的訂票單，如果你乘坐的是跨國(guó)火車，這個(gè)單子就要打印出來(lái)隨身攜帶，售票員查票時(shí)出示給他看;

如果是在意大利境內(nèi)，就可以把訂票單保存在手機(jī)或其他電子設(shè)備中，無(wú)需打印。

購(gòu)票時(shí)車票都有什么種類?

1.Base 全價(jià)票

這種票價(jià)格最高，可以改簽或者退票，但根據(jù)不同的車次可能會(huì)收取低額的手續(xù)費(fèi)，如果當(dāng)天前往火車站購(gòu)票一般都只能買到這種全價(jià)票。

2.Economy 優(yōu)惠票

相比全價(jià)票來(lái)說(shuō)價(jià)格低一些，數(shù)量有限。可以改簽，但需要收取一定的手續(xù)費(fèi)，不能退票或更改至其他車次。大概需要提前一周購(gòu)買這種票。

3.Super Economy 優(yōu)惠票

比Economy價(jià)格更低，數(shù)量很少。不能改簽也不可以退票，大概需要提前兩周購(gòu)買。

意語(yǔ)君小貼士：

意大利鐵路官網(wǎng)上經(jīng)常有特別的促銷活動(dòng)，比如周六車次兩人同行只需支付一張車票的價(jià)格、家庭優(yōu)惠票等，大家可以在出發(fā)前多留意官網(wǎng)的信息~

乘坐意大利火車心得

1.火車罷工在意大利時(shí)常發(fā)生，但很少有大規(guī)模全面性的(也有例外，10.21意大利交通就大罷工啦!)。通常會(huì)在罷工前10天左右在網(wǎng)站和主流媒體開(kāi)始預(yù)告。

2.和國(guó)內(nèi)乘坐火車不同的是，意大利火車到達(dá)的站臺(tái)非常不固定，所以大家一定要密切注意電子屏滾動(dòng)的信息和車站廣播信息(會(huì)聽(tīng)到什么樣的廣播信息?后文有寫(xiě)哦~)，有時(shí)甚至開(kāi)車前兩分鐘站臺(tái)都還會(huì)有變化。

3.意大利火車站不設(shè)檢票口，需要大家上車前在打票機(jī)上自行打票

(打票機(jī)會(huì)在票面上打一行時(shí)間)，否則會(huì)被視為逃票而罰款

但Freccia開(kāi)頭的快車不用打票，因?yàn)槭菍?duì)號(hào)入座的，而且只能當(dāng)天使用)。

意大利的火車票長(zhǎng)這樣，在普通列車的車票上會(huì)有有效時(shí)間，只要你不打票，這一段時(shí)間內(nèi)乘車都是可以的。而如果打票后，就只在6h之內(nèi)有效了。所以大家知道為啥不打票被查到會(huì)被重罰了吧~僥幸心理是不可以的哦~

4.上車前一定要看好車廂，尤其是一等座和二等座。如果你拿著二等座的車票卻不小心坐在了一等座的車廂里，被檢票員發(fā)現(xiàn)也會(huì)被要求繳納高額罰金哦!

5.在火車上一定要全程保管好車票和隨身物品!

火車實(shí)用單詞&詞組

treno [s.m.] 火車

biglietto [s.m.] 車票

un biglietto di seconda classe 二等票

un biglietto di andata e ritorno 往返票

biglietteria [s.f.] 售票處

ufficio informazione 問(wèn)訊處

sala d'aspetto 候車室

sportello [s.m.] 窗口

orario [s.m.] 時(shí)刻表

sottopassaggio [s.m.] 地下行人道

la prenotazione obbligatoria 必須預(yù)定

biglietto intero 全票

biglietto a riduzione 減價(jià)票

prezzi ridotti per gli studenti 學(xué)生特價(jià)

timbrare/obliterare il biglietto 打票

la macchina obliteratrice 打票機(jī)

controllore [s.m.] 檢票員

un posto libero 空座

un posto occupato 已經(jīng)被占的座位

stazione [s.f.] 車站

fermata [s.f.] 停車站

carrozza [s.f.] 車廂

vagone [s.m.] 車廂

carrozza/vagono letto 軟臥車廂

carrozza/vagone ristorante 餐車

cuccetta [s.f.] 硬臥

coincidenza [s.f.] 換乘

spiccioli 零錢

supplemento rapido 加快費(fèi)

sedersi nel senso di marcia del treno 坐在火車行進(jìn)的方向

Dei annunci in stazione e in treno 一些在車站和火車上的廣播

1.Il treno regionale delle ore 15:00 proveniente da Milano e diretto a Bologna è in arrivo al binario 3.

15：00從米蘭出發(fā)、直達(dá)博洛尼亞的大區(qū)慢速火車即將到3號(hào)站臺(tái)。

2.Il treno Intercity delle ore 16:00 diretto a Venezia è in partenza dal binario 9. Ferma a Mestre.

16：00開(kāi)往威尼斯的城際快速列車即將從9號(hào)站臺(tái)出發(fā)，在曼斯特雷站停車。

3.Il treno Eurostar numero 1053 delle ore 16:30 diretto a Bolzano, partirà dal binario 10 anziché dal binario 11.

16：30開(kāi)往博扎諾的1053號(hào)歐洲之星將從10號(hào)站臺(tái)而不是11號(hào)站臺(tái)出發(fā)。

4.Il treno Intercity delle ore 16:30 proveniente da Napoli e diretto a Trieste viaggia con un ritardo di 20 minuti.

16：30從那不勒斯出發(fā)、直達(dá)的里雅斯特的城際快速列車晚點(diǎn)20分鐘。

5.Attenzione, si pregano i signori viaggiatori di non oltrepassare la linea gialla.

注意，請(qǐng)旅客們不要超出黃線。

6.Avvisiamo i signori viaggiatori che il treno è in arrivo alla stazione di Centrale.

尊敬的旅客們，火車即將到達(dá)中央車站。

7.Prossima fermata Centrale.

下一站，中央車站。

8.Avvisiamo i signori viaggiatori che il treno viaggia con un ritardo di 20 minuti. Ci scusiamo per il disagio.

尊敬的旅客們，火車晚點(diǎn)了20分鐘。我們對(duì)此表示抱歉。

Hash:12b8b9ae6ce61bc09cc1b019140de5cd22706628