？王德恒：？考古隊(duì)破譯西夏王陵密碼，揭開(kāi)7號(hào)帝陵主人身份
德國(guó)考古研究院在西夏陵已經(jīng)工作了兩個(gè)多月，他們只是在默默的工作至今沒(méi)有傳出有什么重要的成果出籠。據(jù)聞他們此次來(lái)到西夏陵，主要是要根據(jù)他們上個(gè)世紀(jì)三十年代初期的航拍和大量攝影，對(duì)比現(xiàn)存狀況，對(duì)西夏陵提出保護(hù)措施，力爭(zhēng)將各個(gè)陵主確認(rèn)出來(lái)。
筆者跟隨著他們的腳步，埋入故紙堆中，查閱資料尋找前人做出的成果，以便能夠跟上最新進(jìn)展。
在文革中間的1972—1975年，由寧夏文物考古部門(mén)對(duì)6號(hào)陵（現(xiàn)今的編號(hào)，后文使用的都是現(xiàn)今的編號(hào)）進(jìn)行了發(fā)掘，發(fā)掘內(nèi)容包括墓室、東西碑亭、內(nèi)城南門(mén)門(mén)址等。然后清理了7號(hào)陵?yáng)|西兩座碑亭。
在蒙古大軍攻破西夏后，對(duì)西夏陵進(jìn)行了徹底的破壞，將能夠傳達(dá)信息的陵碑都砸爛了，而且砸的很徹底，有的一塊陵碑竟然被砸成兩千多塊碎片，很難拼接起來(lái)，也就是很難讀出整塊的文字。但是，在文物考古工作者的努力下，畢竟還是恢復(fù)了只言片語(yǔ)，這就為破譯陵墓密碼提供了基本條件。
根據(jù)這次發(fā)掘成果，能夠確認(rèn)陵主的是7號(hào)陵。陵主是西夏仁宗皇帝李仁孝，依據(jù)的就是清理碑亭時(shí)拼接出來(lái)的一塊碑額。
由寧夏博物館李范文執(zhí)筆在《文物》1978年第8期《介紹西夏陵區(qū)的幾件文物》一文中認(rèn)為：
1975年9月，寧夏回族自治區(qū)博物館在賀蘭山下西夏陵區(qū)清理了二號(hào)陵(現(xiàn)今7號(hào)陵)碑亭。該陵共有兩個(gè)碑亭。從碑文殘塊來(lái)看，東碑亭為漢文碑，西碑亭為西夏文碑，內(nèi)容相同，都是歌頌陵主及其先世的。碑面朱色，鎏金字。東碑亭清理了漢文殘碑511塊，西碑亭清理了西夏文殘碑1265塊。根據(jù)殘碑拼合推測(cè)：碑通高都在2米以上，寬1米以上，厚4O厘米左右。碑邊刻有花紋，棱角有圖案。碑首刻二龍戲?qū)殻聻槲飨奈淖w碑額。經(jīng)整理，發(fā)現(xiàn)正面和背面內(nèi)容相同，可譯為：“大白上國(guó)護(hù)城圣德至懿皇帝壽陵志文?！?
根據(jù)資料，“大白上國(guó)”就是西夏的國(guó)號(hào)?！白o(hù)城圣德至懿皇帝”為西夏第五代皇帝李仁孝的謚號(hào)?！皦哿辍笔抢钊市⒌牧晏?hào)。
也就是說(shuō)，7號(hào)陵，就是壽陵。
筆者近來(lái)對(duì)佛經(jīng)的翻譯和刊刻有所涉獵。據(jù)記載，李仁孝曾翻譯并校對(duì)過(guò)佛教《大寶集經(jīng)》、《大般若波羅密經(jīng)》、《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》、《佛母大孔雀明王經(jīng)》、《阿毗達(dá)摩順正理論》、《現(xiàn)在賢劫千佛名經(jīng)》、《佛說(shuō)寶雨經(jīng)》、《大圣明王隨求皆得經(jīng)》、《悲華經(jīng)》、《經(jīng)律異相》等等，都署有西夏文題名，于是，這方碑額經(jīng)過(guò)幾位專(zhuān)家研究，最后譯為“奉天顯道耀武宣文神謀睿智制義去邪惇睦懿恭皇帝”。這個(gè)題名中的“制義去邪”，與《宋史·夏國(guó)傳》所載：宋高宗趙構(gòu)紹興十一年秋八月群臣上仁孝尊號(hào)“制義去邪”相符。
又據(jù)《宋史》記載：仁孝死后，“謚曰圣德皇帝，廟號(hào)仁宗，陵號(hào)壽陵?！边@與碑額所題也是相符的。
因此，7號(hào)陵為西夏第五代皇帝仁宗圣德皇帝李仁孝的壽陵無(wú)疑。
李仁孝在西夏歷史上是一位很重要的人物。他于宋紹興九年(1139年)即位，才16歲，到宋紹熙四年(1193年)去世，在位54年。西夏王朝共計(jì)189年(1038--1227年)，僅李仁孝一代，竟統(tǒng)治了將近三分之一的時(shí)間。他統(tǒng)治的時(shí)間內(nèi)也是西夏最為輝煌的時(shí)期，李仁孝主要靠外交手段贏得了和平，使得宋金夏三國(guó)常年和平相處，李仁孝乘機(jī)大力發(fā)展生產(chǎn)，繁榮貿(mào)易，使得西北各國(guó)都向夏國(guó)進(jìn)貢。金夏之間的貿(mào)易曾經(jīng)達(dá)到了和租稅同等的水平。仁孝一代，由于他在內(nèi)政外交諸方面的不懈努力，促進(jìn)了西夏國(guó)的經(jīng)濟(jì)繁榮，國(guó)力強(qiáng)盛，連西域各國(guó)都很羨慕。天盛五年（1153年）五月，西域大國(guó)回鶻第一次派遣使臣到夏國(guó)貢獻(xiàn)方物。西夏這時(shí)的疆域包括了今寧夏、甘肅的大部、陜西的北部、內(nèi)蒙古的西南部、青海的東北部、新疆的一部分和蒙古人民共和國(guó)的一部分地區(qū)，“疆域兩萬(wàn)里”。疆土的遼闊為其建國(guó)以后所未有。仁孝作為中興之王是當(dāng)之無(wú)愧的。
李范文的文章認(rèn)為二號(hào)陵(今7號(hào)陵)陵主為李仁孝，其根據(jù)明確，也是很有說(shuō)服力的。
1984年，文物出版社又出版了由寧夏博物館發(fā)掘整理、李范文編釋的《西夏陵墓出土殘碑粹編》一書(shū)，又一次重復(fù)并肯定了7號(hào)陵陵主為李仁孝，因?yàn)橛斜~為證應(yīng)該是沒(méi)有問(wèn)題的。該文還認(rèn)為6號(hào)陵陵主為李遵項(xiàng)，所依據(jù)的也是碑文。碑文中提到陵主擔(dān)任過(guò)“齊王”，李遵頊在未登上皇帝寶座之前，曾經(jīng)有爵位為齊王。但是，沒(méi)有直接的文字說(shuō)明陵主的廟號(hào)、陵號(hào)。
李遵頊（1163年-1226年），西夏神宗（1211年-1223年在位），黨項(xiàng)族，曾經(jīng)獲得爵位齊王。天慶十年（1203年）三月，參加西夏癸亥科科舉考試，被點(diǎn)為狀元。皇建二年（1211年）七月，發(fā)動(dòng)宮廷政變，廢黜襄宗李安全，自立為皇帝，改元光定，成為西夏第八任皇帝。李遵頊?zhǔn)?a href='/zhongguolishi/' target=_blank>中國(guó)歷史上唯一一位狀元皇帝。李遵頊在位時(shí)與蒙古、南宋戰(zhàn)爭(zhēng)屢敗，1223年退位，傳位于子李德旺，為西夏唯一的太上皇。1226年病卒，謚英文皇帝，廟號(hào)神宗。
原文載自《知識(shí)就是力量》2011年第7期，原標(biāo)題《神奇的西夏王陵》。
作者：王德恒，考古學(xué)家，中國(guó)科學(xué)院科學(xué)傳播研究中心研究員，北京市作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
Hash:ec17f7e936a2268f3f2daeda79096835610a58b7
聲明：此文由 讀史基地 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com