唐僧通天河曬經(jīng)損失了多少經(jīng)書？最關(guān)鍵的內(nèi)容被誰拿走了？
（蝸牛看西游第1452期）
文/牽著蝸牛散步
上學(xué)時(shí)代，《西游記》讀后感的標(biāo)準(zhǔn)答案往往是醬紫的：唐僧同志爬山涉水十萬八千里，經(jīng)歷九九八十一難，終于把經(jīng)書取回大唐，傳播了佛學(xué)，表現(xiàn)出了堅(jiān)忍不拔的毅力。
如果讓吳承恩背著棺材板來答題，肯定會(huì)吃大糞叉。原因很簡(jiǎn)單，這讀后感是《大唐西域記》的，而不是《西游記》的。
在歷史上，玄奘法師的確取回了很多經(jīng)書，翻譯了很多佛經(jīng)，但《西游記》中的唐僧不僅沒把經(jīng)書完整地帶回大唐，甚至連看都沒來得及看，就被八大金剛帶回西天封官去了。
所以，《西游記》的核心根本不是取經(jīng)，如來的主要意圖也不是傳經(jīng)！在取經(jīng)過程中，發(fā)生了很多讓人搞不懂、看不穿的事。
首先，是取經(jīng)數(shù)量的大幅度縮水。
在原著第八回，如來同志是這樣對(duì)眾弟子說的——
“我有《法》一藏，談天；《論》一藏，說地；經(jīng)一藏，度鬼。三藏共計(jì)三十五部，該一萬五千一百四十四卷，乃是修真之經(jīng)，正善之門?！?/p>
但最后唐僧取到多少經(jīng)呢？即使是空白經(jīng)書，總數(shù)也不到一萬五千一百四十四卷。
在燃燈古佛的提醒下，唐僧團(tuán)隊(duì)返回?fù)Q經(jīng)，孫悟空還當(dāng)面批評(píng)如來管教不嚴(yán)，這不僅得罪了二尊者還惹怒了如來。如來告訴他——
經(jīng)不可輕傳，亦不可以空取……你如今空手來取，是以傳了白本。
然后叫阿儺、伽葉：“快將有字的真經(jīng)，每部中各檢幾卷與他，來此報(bào)數(shù)。”
看到?jīng)]？是各揀幾卷來打發(fā)唐僧，而不是全傳。二尊者馬上明白如來的意圖，在要了一個(gè)紫金缽作為回扣后，揀了一藏之?dāng)?shù)，也就是5048卷經(jīng)書給唐僧。
如來給出了這樣的解釋——
“待要全付與汝取去，但那方之人，愚蠢村強(qiáng)，毀謗真言，不識(shí)我沙門之奧旨。”
意思是說，如果經(jīng)書帶回去多了，大唐吃瓜群眾就不重視了，先給他們一點(diǎn)點(diǎn)吊吊胃口。所以，如來同志是饑餓營(yíng)銷的鼻祖。
二
如來這一關(guān)好不容易過了，觀音同志卻又來刁難。
她的辦法是查賬。在領(lǐng)導(dǎo)如來都已簽完字，取經(jīng)團(tuán)隊(duì)已喜氣洋洋踏上歸途時(shí)，她突然把空中考勤隊(duì)叫來，問他們——
“那唐僧四眾，一路上心行何如？”
五方揭諦、四值功曹、六丁六甲、護(hù)教伽藍(lán)等不明白觀音是何意，但個(gè)個(gè)都是老司機(jī)，趕緊答道：“委實(shí)心虔志誠(chéng)，料不能逃菩薩洞察。但只是唐僧受過之苦，真不可言。他一路上歷過的災(zāi)愆患難，弟子已謹(jǐn)記在此，這就是他災(zāi)難的簿子?！?/p>
意思是說，他們表現(xiàn)如何，你自己看吧。
觀音從頭到尾看完賬本，然后說：“佛門中九九歸真，圣僧受過八十難，還少一難，不得完成此數(shù)。”即令揭諦，“趕上金剛，還生一難者?！?/p>
蝸牛在往期文章中就分析過了，這九九八十一難其實(shí)是個(gè)糊涂賬，有的把一難變成了三難，有的大災(zāi)難卻沒記下來。比如取到無字真經(jīng)，這算是最大的難吧？賬本里面卻沒有。
如果說觀音沒私心，那請(qǐng)問，為何這最后一難放在了通天河？
通天河不是一條普通的河，而是觀音寵物金魚精變身靈感大王（觀音頭銜中也有“靈感”兩字）吃童男童女的地方，把新增的這一難放在通天河，難道真是巧合？
更關(guān)鍵的是，還有一個(gè)老黿等著他們，由于唐僧忘了替它向如來問年壽（其實(shí)唐根本不敢問），一怒之下，把他們?nèi)肯七M(jìn)河里。
如果僅把人掀進(jìn)河里倒簡(jiǎn)單，還可順便搓個(gè)澡什么的，但里面有珍貴的經(jīng)書，這就不得不讓人多想。
經(jīng)書被打濕了，唐僧只得拿出來在石頭上曬。在這曬經(jīng)過程中，又發(fā)生了很多匪夷所思的事！
三
先是有很多人來搶！
原著是這樣寫的——
師徒方登岸整理，忽又一陣狂風(fēng)，天色昏暗，雷閃俱作，走石飛沙……唬得那三藏按住了經(jīng)包，沙僧壓住了經(jīng)擔(dān)，八戒牽住了白馬，行者卻雙手輪起鐵棒，左右護(hù)持。原來那風(fēng)霧雷閃乃是些陰魔作號(hào)，欲奪所取之經(jīng)，勞攘了一夜，直到天明，卻才止息。
第二天早上，唐僧衣服全打濕了，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的問悟空：“這是怎的起？”
孫悟空氣呼呼的道：“師父，你不知就里，我等保護(hù)你取獲此經(jīng)，乃是奪天地造化之功，可以與乾坤并久，日月同明。壽享長(zhǎng)春，法身不朽，此所以為天地不容，鬼神所忌，欲來暗奪之耳?！?/p>
孫悟空這番話說得再明白過了，是有人要搶經(jīng)??！只是，搶經(jīng)的可不是普通的鬼神，他們沒有觀音的默許，敢來血盆里搶飯吃？
事情還沒完！由于經(jīng)書全部被河水打濕，唐僧等人不得不把經(jīng)包打開，將經(jīng)書一本本攤開放在石頭上翻曬。在曬的過程中，又出問題了。
三藏?zé)o已，遂收拾經(jīng)卷。不期石上把佛本行經(jīng)沾住了幾卷，遂將經(jīng)尾沾破了，所以至今本行經(jīng)不全，曬經(jīng)石上猶有字跡。
《佛本行經(jīng)》是什么經(jīng)？它又稱《佛所行贊》，古印度馬鳴著，以詩體敘述佛陀（即釋迦牟尼）行跡并宣說佛教義理的經(jīng)書。此經(jīng)在古印度文學(xué)史上占有重要地位，一度流傳極廣。唐代義凈說它“五天(竺)南海，無不諷誦”。
這么一本重要的經(jīng)，卻將后面最關(guān)鍵的內(nèi)容留在了曬經(jīng)石上，這僅僅是悟空說的“蓋天地不全”就能解釋的？
為何其它經(jīng)沒被損壞，偏偏這本經(jīng)損壞了？蘊(yùn)含了什么深意？
更奇怪的是，唐僧把經(jīng)書送回大唐，李世民搭了臺(tái)子，正準(zhǔn)備請(qǐng)?zhí)粕v經(jīng)，突聽到半空中八大金剛喊：“誦經(jīng)的，放下經(jīng)卷，跟我回西去也?！?/p>
這底下行者三人，連白馬平地而起，長(zhǎng)老亦將經(jīng)卷丟下，也從臺(tái)上起于九霄，相隨騰空而去。
唐僧這個(gè)“丟”字，非常傳神，再次說明，如來的售后服務(wù)特別差，僅僅讓自己二徒弟當(dāng)了一回快遞員，并沒有讓他在唐朝講解經(jīng)書、宣揚(yáng)佛法。
李世民為何讓唐僧取經(jīng)？目的是召開水陸大會(huì)，安撫被他剿殺的游魂，保證江山永固，但是，經(jīng)未取全，唐僧亦沒認(rèn)真講解，他這個(gè)水陸大會(huì)的效果，真不好說。
難怪后人續(xù)寫了《西游記》：由于真經(jīng)難懂，李世民的后代不得不重找取經(jīng)人，前往西天求取真解。
四
《西游記》中的這個(gè)情節(jié)，并非無中生有。在玄奘取經(jīng)過程中，也曾有經(jīng)書掉在河里的波折。
首先需要說明的是，唐僧團(tuán)隊(duì)所取的5048卷經(jīng)書，并非像影視作品中展現(xiàn)的一樣，兩條白床單就包完了，而有一個(gè)龐大的體積，差不多要一卡車才能裝完。
那個(gè)時(shí)代，古印度的佛經(jīng)并不是寫在紙上，而是刻在貝多樹的樹葉上，所以也叫做貝葉經(jīng)——將貝葉裁剪成大小一樣的長(zhǎng)方形，經(jīng)處理后可在上面刻字，然后摞成一摞，上下各放一塊同樣大小的木板，中間穿孔捆扎起來，稱為一夾。
廣東西樵山寶峰寺有一部貝葉經(jīng)，它長(zhǎng)約40公分，寬10公分，厚10公分，比現(xiàn)在的圖書要厚得多。因此有人推斷，玄奘帶回來的那520夾經(jīng)書，體積大約有2.08立方米，以長(zhǎng)80公分、寬和高都是50公分的木箱來裝，大概要裝11箱——約50夾為一箱。
好在玄奘法師在古印度已經(jīng)是名人了，戒日王不僅替他打通了回國(guó)的一切通道，還派專人護(hù)送他回國(guó)，并送了一頭大象讓他乘坐（相當(dāng)于現(xiàn)在的專車）。
但送經(jīng)團(tuán)隊(duì)在度信度河（今印度河）時(shí)還是出事了：當(dāng)船行至河中央的時(shí)候，突然風(fēng)波大起，白浪滔天，船猛烈搖蕩，最終將50夾經(jīng)書和護(hù)經(jīng)的人拋到了河里，幸虧騎著大象的玄奘法師沒事。
原來平靜的河水為何突然起波浪？玄奘過河后，迎接他的迦畢試王問他，你究竟帶了什么東西，導(dǎo)致河神發(fā)怒？
玄奘法師說除了經(jīng)書、佛像外還帶了奇花異果的種子。迦畢試王一拍大腿：但凡有人試圖把印度奇花異果帶出國(guó)，到印度河就要翻船。
后來，迦畢試王派人去烏長(zhǎng)那國(guó)補(bǔ)抄了遺失的經(jīng)書，但這些種子卻永遠(yuǎn)留在了印度河里。
這也說明，即使在佛教發(fā)源地的古印度，也是有所給，有所不給。
唐僧真的是忘了替老烏龜問壽命嗎？前往“蝸?？次饔巍惫?hào)，可看到相關(guān)文章《唐僧為何不替通天河老烏龜問壽命？不是忘了而是另有忌諱！》
Hash:e6f59c3606aba36b802989aed43dbf99f920db66
聲明：此文由 蝸?？次饔?分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com