新的舊物?處于傳統(tǒng)與革新張力關(guān)系中的設(shè)計(jì)在廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉行
12月2日下午,“新的舊物——處于傳統(tǒng)與革新張力關(guān)系中的設(shè)計(jì)”廣州巡展開幕式在廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉行,展覽由廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、北京德國文化中心·歌德學(xué)院(中國)、德國對(duì)外文化關(guān)系學(xué)院共同主辦,由廣州美術(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)院支持。展覽力圖通過60多件展品展示處于傳統(tǒng)與革新張力關(guān)系中的設(shè)計(jì),借助于一些問題設(shè)定如材料、結(jié)構(gòu)、造型、制造與行為藝術(shù)生動(dòng)直觀地表現(xiàn)了這些設(shè)計(jì)的多樣性與現(xiàn)實(shí)性。來自德國、其它歐洲國家以及美國的45位設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)以及多位中國設(shè)計(jì)師參加了本次展覽,并且通過巡展加深了有關(guān)設(shè)計(jì)的討論在各地不同對(duì)話背景中。此前,“新的舊物”展已經(jīng)在南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館、中國美術(shù)學(xué)院中國國際設(shè)計(jì)博物館、廈門紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館等舉辦。
開幕式由廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館常務(wù)副館長胡斌主持
出席開幕式的嘉賓包括廣州美術(shù)學(xué)院副院長蔡擁華、德國駐廣州副總領(lǐng)事Dirk Lechelt、本次展覽策展人福爾克·阿爾布斯、廣州美術(shù)學(xué)院視覺藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院院長曹雪、廣州美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)學(xué)院院長馮峰、廣東時(shí)代美術(shù)館館長趙趄、廣州美術(shù)學(xué)院藝術(shù)與人文學(xué)院教授樊林、德國駐廣州總領(lǐng)事館龔迎春、北京德國文化中心·歌德學(xué)院代表解開縉、中方參展藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師:盧麃麃、銀坎保、張小川、丁敏&劉再行&趙映彤、張欣琦、莊嘉菁&陳婧。開幕式由廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館常務(wù)副館長胡斌主持。
德國駐廣州副總領(lǐng)事Dirk Lechelt先生(右)致辭
德國駐廣州副總領(lǐng)事Dirk Lechelt先生在開幕致辭中表達(dá)了對(duì)展覽圓滿舉辦的祝福和對(duì)歌德學(xué)院與廣美美術(shù)館的感謝,并期待中德將來有更多的文化交流項(xiàng)目。
策展人福爾克·阿爾布斯教授致辭
策展人福爾克·阿爾布斯教授在致辭中分享了對(duì)廣州的印象,他認(rèn)為廣州是一個(gè)富有活力、新舊相融的城市,非常適合舉辦這一展覽,并指出在本次巡展中展出中國年輕設(shè)計(jì)師的作品是一個(gè)很有啟發(fā)性的做法。
設(shè)計(jì)師代表盧麃麃女士發(fā)言
設(shè)計(jì)師代表盧麃麃女士的發(fā)言談到了“創(chuàng)新”一詞,她指出我們通常用創(chuàng)新這個(gè)詞來作為衡量作品好壞的標(biāo)準(zhǔn),但我們在不停創(chuàng)新的同時(shí)會(huì)忽略身邊熟悉的舊物。舊物承載了我們的記憶,用舊物做新的設(shè)計(jì)是一件有趣的事情,正如我們看到一個(gè)孩子,會(huì)看到孩子身上所帶有的父母的基因,但孩子本身又是一個(gè)新的生命體,這就是一種延續(xù)。
廣州美術(shù)學(xué)院副院長蔡擁華先生致辭
廣州美術(shù)學(xué)院副院長蔡擁華先生在致辭中對(duì)本次展覽進(jìn)行了深刻地闡釋,他指出此次展覽眾多的國外設(shè)計(jì)師用優(yōu)秀的案例為我們展示了他們利用傳統(tǒng)、日常的材料和樣式進(jìn)行循環(huán)使用和創(chuàng)新的過程,而在廣美的設(shè)計(jì)學(xué)科中,也有不少設(shè)計(jì)師對(duì)傳統(tǒng)和革新的命題進(jìn)行研發(fā)和探索,并結(jié)合中國本土的優(yōu)秀傳統(tǒng)和當(dāng)下社會(huì)的審美訴求,開辟出了不一樣的設(shè)計(jì)路徑。蔡副院長還指出我們在“把玩”舊物和思考未來的過程中,會(huì)產(chǎn)生一種“穿越感”,這使我們得以站在當(dāng)下與過去對(duì)話、或?yàn)槲磥淼纳瞽h(huán)境做一個(gè)新的設(shè)計(jì),這也是本次展覽的精華所在。他還指出巡展再所到之處均與當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)師的作品進(jìn)行對(duì)話是非常有意義的,百年藝術(shù)的發(fā)展和成長正是中西方文化不斷碰撞交流的過程。最后蔡擁華副院長宣布“新的舊物——處于傳統(tǒng)與革新張力關(guān)系中的設(shè)計(jì)”展覽開幕。
開幕儀式結(jié)束后,策展人福爾克·阿爾布斯先生和中方設(shè)計(jì)師分別在廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館2、3號(hào)廳為觀眾進(jìn)行了專場導(dǎo)覽,對(duì)展出的作品做了設(shè)計(jì)詮釋。
導(dǎo)覽結(jié)束后,在廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館一樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行了“新的舊物:處于傳統(tǒng)與革新張力的設(shè)計(jì)”交流會(huì)。策展人與中方藝術(shù)家們圍繞傳統(tǒng)和創(chuàng)新的關(guān)系、傳統(tǒng)手工藝的學(xué)校教學(xué)和傳統(tǒng)手工藝的現(xiàn)實(shí)生存狀況等相關(guān)問題展開了討論。
作品欣賞
維爾納·艾斯林格/書架/ 2007年
福爾克·阿爾布斯/像素波斯地毯/地毯/ 2010年
瑪騰·巴斯/ 木制塑料椅/ 2008年
匹克·伯格曼斯——設(shè)計(jì)- 病毒工作室/燈泡-手風(fēng)琴/ 經(jīng)典伸縮臂燈具/ 2009年
公司工作室,約翰·奧林/ 意穌家具/ 沙發(fā)椅/ 2006年
前沿設(shè)計(jì)工作室,索菲亞·拉格克維斯特,夏洛特·馮·拉肯,安娜·林特格倫,卡蒂雅·薩瓦斯托姆/ 吹走的花瓶/花瓶/2009年
馬提諾·蓋帕/ 單調(diào)/ 椅子/ 2010年
理查德·胡騰/ 玩味傳說/ 地毯/ 2008年
西爾維婭·克努普爾/ 偷懶的人/ 家庭規(guī)則系列/ 衣柜/ 2007年
馬金克與貝伊工作室/ 工作城市組合柜/ 組合家具/ 2010年
卡莎婭·奈瑪楠/ 匿名/ 隱藏的寶藏/ 餐具/ 2005年
尼爾斯與賽文工作室,尼爾斯·凱克卡普, 賽文·拉姆/1000 把椅子/ 椅子 /2008年
奧斯克與戴希曼工作室,奧利佛·戴希曼、布拉索斯·奧斯克/ 吸管椅/ 椅子/ 2009年
貝提嚴(yán)·波特與馬塞爾·萬德斯/ 碳椅/ 椅子/ 2004年
波·盧德勒工作室/ 慢白色桌子,慢白色椅子/桌子,椅子/ 2009年
卡倫·瑞安/“定制”椅/ 椅子/ 2010年
卡特琳·索恩萊特納/ 拼圖波斯地毯/ 地毯/ 2007-2009年
艾米麗·維爾林,杰拉姆·內(nèi)萊特/中國制造/ 合奏/ 椅子/ 2008年
弗蘭克·威廉姆斯/ 魯本斯女士,佩蒂特厚圓椅墊/ 沙發(fā)椅,厚圓椅墊/2008年
盧麃麃/記憶系列/陶瓷
陳曉陽&銀坎保/角柜計(jì)劃/杉木,環(huán)保木蠟油/2019年
丁敏&劉再行&趙映彤/原生物/瓷,亞歷克珠,不銹鋼/2019年
張欣琦/莞·草帽幾/莞草、實(shí)木、纖維線/2016年
莊嘉菁&陳婧/晉南麻線納繡千層底項(xiàng)目/2013-2019年
部分文圖來源:廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館,特此鳴謝!
Hash:fdbded8f0152bdaa0d12881a97e3e0cf34f90580
聲明:此文由 020藝術(shù)觀察 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com